Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8466675/

Work experience

Перекладач документів

from 01.2007 to now (18 years 7 months)
Перекладацькі агенції "Планета переводов", "Еос", "Перша київська агенція" та ін, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад документів різної тематики за такими напрямами перекладу:
з чеської українською;
з чеської російською;
з української чеською;
з російської чеською;
зі словацької українською;
зі словацької російською;
з болгарської українською;
з болгарської російською;
з української російською;
з російської українською.

науковий співробітник

from 01.1996 to now (29 years 7 months)
Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України.

Education

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Філологічний факультет за фахом чеська мова, література, українська мова, література, Київ
Higher, from 1991 to 1996 (5 years)

У 2000 р. захистив кандидатську дисертацію з чеської літератури.

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Czech — advanced
• Bulgarian — above average
• Slovak — above average

Disability

2nd degree.
ДЦП. Не можу перекладати усно, але хвороба не заважає перекладатти документи.