Олександр
Викладач, перекладач англійської, 15 000 UAH
- Employment type:
- full-time
- Age:
- 24 years
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8507050/
Work experience
English teacher
from 09.2023 to 03.2026
(2 years 7 months)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)
Викладання англійської мови усім віковим категоріям, окрім дітей молодше 10 років. Отримав свій перший досвід як вчитель англійської мови в компанії. Ще навчаясь в НТУ "ХПІ" я почав працювати репетитором для студентів інших спеціальностей та школярів.
Викладач англійської
from 01.2023 to now
(3 years 10 months)
Репетитор, Харків (Освіта, наука)
Я є приватним викладачем англійської мови для учнів старших класів шкіл та студентів ВНВів та коледжів. В роботі користуюся підручниками Кембріджа та Оксфорда. Використовую новітні методології та технології навчання англійській мові.
Перекладач англійської мови
from 07.2021 to 02.2022
(8 months)
Alan Lettice Inc.
Education
ХГПА
Соціально-педагогічних наук та іноземної філології. Спеціальність - англійська мова та зарубіжна література., Харків
Higher, from 2023 to 2024 (1 year)
Закінчив магістратуру. Що саме вивчено та освоєно в магістратурі ХГПА:
• Сучасна методика викладання (ESL/EFL): Освоїв передові комунікативні та інтерактивні методики навчання англійської мови, орієнтовані на дорослу та підліткову аудиторію (Communicative Approach, Task-Based Learning, Lexical Approach).
• Психологія навчання та подолання мовного бар'єра: Навчився індивідуального підходу до студентів, методів зняття психологічної напруги («страху помилки») та швидкого виведення пасивного словникового запасу в активне мовлення.
• Проєктування навчальних курсів (Syllabus Design): Отримав навички самостійної розробки збалансованих навчальних програм, адаптації автентичних матеріалів (статей, подкастів, відео) під конкретний рівень студентів (від Beginner до Advanced).
• Критерії оцінювання та тестування (Assessment): Вивчив міжнародні стандарти оцінювання мовних навичок (відповідно до шкали CEFR), методики підготовки студентів до екзаменів та тестувань.
• Аналіз світової літератури та соціолінгвістика: Поглибив знання з порівняльного літературознавства та соціолінгвістики, що дозволяє не просто вчити граматиці, а пояснювати культурний контекст, ідіоми, гру слів та тонкощі живого спілкування.
• Педагогічний менеджмент: Навчився ефективного управління груповою динамікою (Group Dynamics), утримання фокуса уваги студентів у форматі як офлайн, так і онлайн-навчання.
НТУ "ХПІ"
Социально гуманітарні технології. Філологія, прикладна лінгвістика, Харків
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)
Маю диплом бакалавра, вступив до магістратури. Професійні компетенції, здобуті на бакалавраті НТУ «ХПІ» (Прикладна лінгвістика):
• Основи програмування та алгоритмізації: Ознайомився з логікою написання коду та базовими концепціями програмування. Це дозволяє мені вільно володіти термінологією IT-сфери та викладати спеціалізовану англійську мову (IT / Technical English) для розробників та технічних спеціалістів.
• Автоматизована обробка природної мови (NLP): Вивчив алгоритми аналізу та обробки текстової інформації комп'ютерними системами, принципи роботи машинного перекладу та штучного інтелекту (AI).
• Корпусна лінгвістика: Навчився працювати з лінгвістичними корпусами (великими базами живих текстів). Використовую цей інструмент у викладанні, щоб демонструвати студентам реальну частоту вживання слів, ідіом та колокацій у сучасному англомовному середовищі.
• Комп'ютерна лексикографія: Освоїв методики створення електронних словників, баз даних та глосаріїв, що допомагає мені структурувати навчальні матеріали й укладати персоналізовані словники під специфічні ніші (наприклад, для логістики, маркетингу чи IT).
• Математичні методи в лінгвістиці: Здобув навички статистичного аналізу текстів та мовних закономірностей, що розвинуло системне та структурне мислення — аналітичний підхід допомагає мені максимально просто та логічно пояснювати складні граматичні конструкції.
• Цифрова грамотність та EdTech: Навчився ефективно взаємодіяти з будь-яким складним програмним забезпеченням. Легко адаптуюся до нових LMS-систем (платформ управління навчанням), CRM-систем мовних шкіл та інтерактивних онлайн-дошок.
Additional education and certificates
Сourse Principles of Oral and Written English Speech
2024, 3 місяці
Certificate
Knowledge and skills
- Старанність
- Неконфліктність
- Адаптивність
- Уважність
- Усний переклад
- Чесність
Language proficiencies
- English — advanced
- German — beginner
- Ukrainian — fluent
Additional information
Педагогічні та мовні навички (Профільні)
• Викладання англійської мови (або Англійська мова)
• Комунікативна методика (Communicative Approach)
• Дистанційне навчання (Онлайн-навчання)
• Підготовка до іспитів (НМТ)
• Розробка навчальних програм (Курсів, силабусів)
• Проведення групових занять
• Індивідуальний підхід до студентів
• Усний переклад / Письмовий переклад
💻 Цифрові та технічні навички (Прикладна лінгвістика)
• Прикладна лінгвістика (Applied Linguistics)
• EdTech (Освітні технології)
• Робота з LMS-платформами (Google Classroom тощо)
• Інтерактивні платформи (Miro, Quizlet, Kahoot)
• Використання AI у навчанні (ChatGPT для генерації контенту)
• Аналітичне мислення
• Цифрова грамотність
🤝 Особисті якості та софт-скіли (Soft Skills)
• Комунікабельність
• Грамотна мова (Українська та англійська)
• Орієнтація на результат студента
• Гнучкість та адаптивність
• Тайм-менеджмент
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote, Chernihiv -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
15000 UAH, Remote, Cherkasy -
Перекладач англійської
Remote