Анна
Перекладач німецької (створення та переклад субтитрів YouTube)
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 30 years
- City of residence:
- Kropyvnytskyi
- Ready to work:
- Kropyvnytskyi, Remote
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9208609
Work experience
Перекладач німецької
from 09.2017 to now
(6 years 8 months)
Biotexcom, Кропивницький (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Викладач англійської
from 09.2017 to 01.2018
(4 months)
ДЮК Зоряний, Кропивницький (Освіта, наука)
Викладання англійської мови для учнів 2-9 класів (позашкільний процес).
Волонтер
from 08.2016 to 09.2017
(1 year 1 month)
CVJM Leipzig, Лейпциг (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Робота в організації CVJM Leipzig e.V., м. Лейпциг, Німеччина як волонтер.
- Робота з місцевою молоддю в позакласний час;
- створення проектів для молоді;
- ведення документації,
- організація зустрічей українських та німецьких партнерів та переклад при спілкуванні партнерів;
- участь у міських заходах міста від організації.
Education
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка.
Іноземних мов, Перекладач, Кропивницький
Higher, from 2011 to 2018 (7 years)
2011 – 2015 Бакалаврат. Філолог, перекладач німецької мови.
2015 – 2016 Спеціаліст. Філолог, перекладач німецької мови.
2016 – 2018 Магістратура. Перекладач німецької та англійської мов. Викладачнімецької та англійської мов у закладах вищої освіти
Additional education and certificates
Erasmus.Участь у проекті з молодіжного обміну , м. Обергоф, Німеччина
2017, 2 тижні
«Deutsch als Fremdsprache, Niveau C1.1», Volkshochschule Leipzig
2017, 1 місяць
«Deutsch als Fremdsprache, Prüfungskurs», Volkshochschule Leipzig
2017, 1 місяць
Knowledge and skills
Similar candidates
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Remote
Перекладач англійської, італійської, німецької, російської (письмові переклади)
Remote
Перекладач англійської, німецької
15000 UAH, Remote
Перекладач німецької
Remote