Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9220884/

Work experience

Перекладач

from 01.2024 to now (2 years 8 months)
Фріланс, Дистанційно (Освіта, наука)

На посаді фріланс-перекладача я здійснювала письмовий переклад юридичної, офіційної та корпоративної документації, включаючи договори, кодекси поведінки, довідки та державне листування. У своїй роботі я ретельно дотримувалася вихідного форматування документів, створювала паралельні двоколонкові макети, проводила повну самоперевірку й редактуру, а також суворо дотримувалася політики конфіденційності та строків виконання.

Education

Волинський національний університет імені Лесі Українки

Факультет іноземної філології, Луцьк
Higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Additional education and certificates

"Посттравматичний стресовий розлад і моральні травми у учасників бойових дій"

2025

Knowledge and skills

• Неконфліктність
• Уважність
• Відповідальність
• Гнучкість мислення
• Креативність
• Спокійність

Language proficiencies

• English — above average
• German — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Вітаю! Мене звати Марія. Цього року я закінчила факультет іноземної філології. Оскільки професійні навички вже зазначені вище, хочу коротко представити себе як особистість. Я доволі творча, люблю знаходити нестандартні рішення та дивитися на речі під різними кутами. Обожнюю тварин, випічку та експериментальну музику. Надзвичайно ціную душевність як в людях, так і у всьому навколо. Раніше займалась бальними танцями, хіп-хопом та боксом. Дякую за приділену увагу до моєї анкети!