Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/923481/

Work experience

Провідний інженер, відділ матеріально-технічного постачання

from 11.2022 to 04.2026 (3 years 6 months)
Інститут Сцинтиляційних Матеріалів Національної Академії Наук України, Харків (Освіта, наука)

закупівля матеріалів для науково-дослідної роботи, закупівлі на Prozorro.

Менеджер ВЭД

from 02.2018 to now (8 years 7 months)
ГП УкрНТЦ "Энергосталь", Харьков (Металлургическая промышленность, металлообработка)

Оформление договоров,
Переписка с Контрагентами,
Участие в переговорах в качестве переводчика.
Алжир, Люксембург

Начальник отдела ВЭД

from 08.2015 to 12.2016 (1 year 5 months)
ЧАО "Укрэнергочермет", Харьков (продажи, ремонт энергетического оборудования)

продажи энергетического оборудования (котлы, бойлеры для ТЭЦ и металлургических комбинатов), работа с аккредитивами, морские контейнерные перевозки в Египет и Турцию

Начальник отдела поставок и сопровождения контрактов

from 05.2001 to 09.2013 (12 years 5 months)
ООО "Велтон.Телеком" (Телекоммуникации, связь)

составление и ведение договоров поставки,
деловая переписка с поставщиками,
работа с товаросопроводительными документами,
подготовка документов для таможенного оформления,
перевод с иностранных языков.

Начальник отдела таможенных брокеров

from 06.1996 to 09.1998 (2 years 4 months)
АО «Украинско-Сибирский Торговый Дом», Харьков (таможенное оформление грузов)

таможенное оформление грузов

Зам. директора департамента ВЭД

from 01.1994 to 12.1995 (2 years)
АО «Информационно-производственная фирма «Право», Харьков (оружейный магазин «Арсенал»)

заключение контрактов на поставку товаров из Европы для оружейного магазина «Арсенал» (охотничье и газовое оружие, спорттовары, фотолаборатории, легковые автомобили), поиск поставщиков, таможенное оформление грузов

Переводчик английского языка

from 08.1992 to 09.1993 (1 year 2 months)
НПО «Электротяжмаш», Харьков (пр-во турбогенераторов для эл.станций, двигателей для гор.эл.транспорта, бытовых электротоваров)

перевод технической документации, участие в переговорах при заключении контрактов с компаниями Public Power Corporation (Греция), Tavanir (Иран), GEC Alsthom (Франция), участие в международных выставках (г.Москва).

Education

Харьковский национальный университет

Факультет иностранных языков, переводчик-референт, преподаватель французского и английского языков, Харьков
Higher, from 1986 to 1992 (6 years)

диплом "с отличием"

Additional education and certificates

Дом Науки и Техники, курсы таможенных декларантов

1994

Харьковская таможня, аттестация таможенного брокера

1996

Основы Управления Проектами

2015, 2 мес.

Knowledge and skills

• MS Office
• 1С
• Пользователь ПК
• Windows
• CRM
• Битрикс24
• Android
• Переводчик английского и французского языков
• Таможенный брокер
• Руководитель отдела
• Специалист ВЭД

Language proficiencies

• English — advanced
• French — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

Досвідчений користувач ПК (MS Office 2003/2010, Windows XP/7/10/11, Android 4/5/7/9,16, Bitrix24), посвідчення водія «В», закордонний паспорт (до 2025р. біометричний), служба в армії СРСР (1988-1989, сержант, інструктор по комсомольській роботі), військова кафедра (1986-1991, лейтенант, військовий перекладач); на обліку у Шевченківському ТЦК м.Харкова, пройшов медкомісію, маю відстрочку від Мобілазації як опікун інваліда 2 гр, моєї мами.
Нагороджений медаллю ВДНГ у 1981р. «За успіхи в розвитку народного господарства СРСР»
Член виборчкому на виборах 2009 та 2010 рр., безпартійний
Захоплення: не курю, футбол, у відмінній фізичній формі (5 + 15 + 30 + 50)