Ukraine's #1 job service
Катерина
Перекладач англійської
- Age:
- 24 years
- City of residence:
- Khmelnytskyi
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmail
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9240754/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ДОСВІД РОБОТИ
Переклад віршованих творів Олексія
Долгульова англійською мовою для збірки
поезій “Tiny Flames: Voices From Ukraine”
(ISBN: 9781907811029) у рамках спільного
проекту Единбурзького університету та ННІФ
КНУ ім. Т. Шевченка (травень 2023)
КАТЕРИНА Переклад англійською мовою статті Олени
ГОШОВСЬКА Стяжкіної “«Нескорені» Бориса Горбатова як
джерело мистецтва історії та мистецтва
ПЕРЕКЛАДАЧКА кіно” у книзі Станіслава Мензелевського
“Кіноревізія Донбасу. 2.0” (ISBN
9786177393664) для видання “Academic
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ Studies Press” (травень-червень 2024)
Переклад книги Ліани Чинкотті “Picking
Мої головні риси - Daisies On Sundays” (ISBN 9786178903077)
відповідальність,
для видавництва Glimmer (лютий-березень
цілеспрямованість і
працьовитість. Я цілком 2026)
віддана своїй справі й
ОСВІТА
уважна до деталей.
Також маю чудові 2023-2025
навички роботи в Ступінь магістра за спеціальністю
команді та блискуче “Художній переклад з англійської мови,
керую своїм часом.
літературне редагування та
менеджмент перекладацьких проектів” у
ННІФ КНУ ім. Т. Шевченка
КОНТАКТИ 2019-2023
Ступінь бакалавра за спеціальністю
Мобільний телефон: "Переклад з англійської та другої
[open contact info ](look above in the "contact info" section) західноєвропейської мови" в ННІФ КНУ ім.
E-mail: Т. Шевченка
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
МОВИ ІНСТРУМЕНТИ
LinkedIn: Англійська (С1) CAT Tools (зокрема,
[open contact info ](look above in the "contact info" section) Французька (А2) MateCat)
hoshovska Українська (рідна) Microsoft Office
Google Workspace
AI-tools (зокрема,
Gemini, Claude)
Переклад віршованих творів Олексія
Долгульова англійською мовою для збірки
поезій “Tiny Flames: Voices From Ukraine”
(ISBN: 9781907811029) у рамках спільного
проекту Единбурзького університету та ННІФ
КНУ ім. Т. Шевченка (травень 2023)
КАТЕРИНА Переклад англійською мовою статті Олени
ГОШОВСЬКА Стяжкіної “«Нескорені» Бориса Горбатова як
джерело мистецтва історії та мистецтва
ПЕРЕКЛАДАЧКА кіно” у книзі Станіслава Мензелевського
“Кіноревізія Донбасу. 2.0” (ISBN
9786177393664) для видання “Academic
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ Studies Press” (травень-червень 2024)
Переклад книги Ліани Чинкотті “Picking
Мої головні риси - Daisies On Sundays” (ISBN 9786178903077)
відповідальність,
для видавництва Glimmer (лютий-березень
цілеспрямованість і
працьовитість. Я цілком 2026)
віддана своїй справі й
ОСВІТА
уважна до деталей.
Також маю чудові 2023-2025
навички роботи в Ступінь магістра за спеціальністю
команді та блискуче “Художній переклад з англійської мови,
керую своїм часом.
літературне редагування та
менеджмент перекладацьких проектів” у
ННІФ КНУ ім. Т. Шевченка
КОНТАКТИ 2019-2023
Ступінь бакалавра за спеціальністю
Мобільний телефон: "Переклад з англійської та другої
[
E-mail: Т. Шевченка
[
МОВИ ІНСТРУМЕНТИ
LinkedIn: Англійська (С1) CAT Tools (зокрема,
[
hoshovska Українська (рідна) Microsoft Office
Google Workspace
AI-tools (зокрема,
Gemini, Claude)
Similar candidates
-
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач французької, англійської
30000 UAH, Remote, Odesa -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
15000 UAH, Remote, Vinnytsia
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/9240754/