Resume from January 20, 2018

Юлия

Переводчик, преподаватель английского и французского языков

Employment:
Full-time.
Age:
38 years
City:
Donetsk

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Юрисконсульт

from 09.2011 to now (12 years 8 months)
Юридическое агентство "Априори" (Предоставление юридических консультаций и юридических услуг для физических и юридических лиц)

- Правовой анализ гражданско-правовых, хозяйственных договоров;
- Предоставление юридических консультаций;
- Представление интересов в судах;
- Составление процессуальных документов;
- Осуществление государственной регистрации предприятий, внесение изменений в ЕГРПОУ.

Преподаватель, переводчик английского, французского зяыков

from 03.2010 to 09.2011 (1 year 6 months)
Educational center "New horizons" (Обучение иностранным языкам, осуществление устного, письменного перевода иностранных языков)

- Преподавание английского, французского языков;
- Осуществление переводов анго-русских, русско-английских, франко-русских, франко-английских;
- организация и проведение различных мероприятий для студентов центра и для иностранных гостей.

Главный инспектор

from 08.2008 to 08.2011 (3 years)
Восточная таможня (Государственные организации)

-Взаимодействие с правоохранительными органами
-Взаимодействие с субъектами внешнеэкономической деятельности
-Осуществление профилактических мер для противодействия проявлениям коррупции
-Рассмотрение заявлений и жалоб физических, юридических лиц на противоправные действия должностных лиц Восточной таможни
-Осуществление анализа деятельности должностных лиц таможни для выявления, предупреждения и прекращения коррупционных и противоправных действий сотрудников таможни
-Предоставление консультаций по вопросам таможенного контроля и таможенного оформления
-Перевод с украинского языка на английский запросов в таможенные органы иностранных государств, перевод с английского языка на украинский ответов таможенных органов иностранных государств на такие запросы

Education

Горловский педагогический институт иностранных языков

Учебно-научный центр последипломного образования, Горловка, донецкая область
Higher, from 2010 to 2013 (2 years 4 months)

Академия таможенной службы Украины

Юридический, Днепропетровск
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 8 months)

Additional education and certificates

Институт повышения квалификации и переподготовки кадров; специальность - оператор компьютерного набора

2002-2003

Международная языковая школа "Глобус"

2007-2008

Knowledge and skills

Делопроизводство Русско-английский, англо-русский перевод Подбор персонала Англо-русский, русско-английский перевод

Language proficiencies

  • English — advanced
  • French — advanced

Additional information

Веду здоровый образ жизни, замужем, целеустремленная, стрессоустойчивая, активная, энергичная, деликатная в общении, тактичная, адекватно реагирую на критику.

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: