Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9387597/

Work experience

Блогер

from 08.2026 to now (4 months)
Кучерява Мова, Дистанційно (Освіта, наука)

Блог про мову, літературу, історію та актуальні події сьогодення. Ця діяльність повʼязана з викладанням і залученням клієнтів.

Автор текстів

from 01.2025 to now (1 year 11 months)
ГО «Центурія», Кривий Ріг (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Веду соціальні мережі та читаю лекції про історію мови та літератури. Пишу тексти для публікацій. Визначаю та використовую в роботі Tone of Voice, створюю особливий стиль і дотримуюся його. Пишу про події, заходи, що вже відбулися й анонсую наступні. Також створюю навчальний контент про історичні події. Ця діяльність благодійна.

Викладач української мови

from 09.2024 to now (2 years 3 months)
ФОП Істратій Софія Іванівна, Дистанційно (Освіта, наука)

Моїм учням від 10 до 50 років. Дорослим я допомагаю вільно заговорити українською мовою, підготуватися до виступів із промовами. Дітей навчаю за шкільною програмою. Чудово вмію створювати безпечну атмосферу та пояснювати кожну тему цікаво й зрозуміло, ставитися до людей з терпінням і повагою, враховувати особисті інтереси під час навчання, викликати довіру.

Викладач румунської мови

from 06.2024 to now (2 years 6 months)
Школа «Novella», Дистанційно (Освіта, наука)

Викладаю румунську мову дорослим і підліткам, що поанують проживати, навчатися чи працювати в Румунії. Підготувала багатьох учнів до присяги, вступу до ВНЗ, робочих співбесід. Чудово вмію створювати безпечну атмосферу, пояснювати цікаво й зрозуміло, враховувати особисті інтереси під час навчання, ставитися до людей з терпінням і повагою, викликати довіру.

Education

Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича

Філологія (українська мова та література), Чернівці
Unfinished higher, from 2023 to 2027 (4 years)

Secondary

Additional education and certificates

Навчай для України, Студментор

2026, місяць

Knowledge and skills

• Редагування текстів
• Написання статей
• Написання рекламних текстів
• Копірайтинг
• Рекламний копірайтинг
• Продаж освітніх послуг
• Викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Викладання для дорослих
• Викладання румунської мови
• Викладання української мови
• Літературне редагування
• Постинг контенту
• Розробка контент-плану
• Створення контенту
• Створення постів
• Створення відеоконтенту
• Креативність
• Комунікабельність
• Адаптивність
• Чесність
• Дисциплінованість
• Доброзичливість
• Швидкий набір тексту
• Грамотна усна та письмова мова
• Canva
• Ведення блогу
• Переклад текстів
• Письмовий переклад
• Літературний переклад
• Художній переклад
• Робота з клієнтами
• Ефективна комунікація
• Комунікативний метод викладання
• Аудіовізуальний метод викладання
• Тренінговий метод викладання
• Організованість
• Написання наукових робіт
• Написання студентських робіт
• Робота з іноземцями
• Міжнародна комунікація
• Волонтерська діяльність
• Благодійна діяльність
• Журналістика
• Уважність
• Переклад з англійської
• Переклад з румунської
• Тайм-менеджмент
• Відповідальність
• Сумлінність

Language proficiencies

• Romanian — advanced
• English — above average
• Italian — beginner

Additional information

Безупинно розвиваюся у своїй професійній діяльності, регулярно вдосконалюючи навички. Люблю справу, якою займаюсь. Схильна до навчання. Переможниця багатьох мовно-літературних конкурсів, зокрема у МАН. Маю великий досвід роботи з людьми. Займаюся волонтерською діяльністю разом із командою благодійного фонду «БФ «Червона Калина ЮА»». В межах волонтерської діяльності співпрацюю з іноземцями, зокрема чехами та американцями. Певний час займалася перекладом з англійської, редагуванням і написанням публікацій для чесько-української новинної стрічки, пошуком і підготовкою інформації для неї.