Еріка

Перекладач англійської, 65 000 UAH

Employment type:
full-time, part-time
Age:
26 years
City of residence:
Chernivtsi
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberLinkedInMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Supply Chain Manager/ Amazon

from 12.2025 to now (11 months)
MTG Outdoors, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Маю досвід пошуку та закупівлі товарів у Китаї, включаючи пошук і перевірку постачальників, ведення переговорів щодо цін та узгодження умов оплати.
- Розробляю технічні специфікації продукції та контрольні списки для перевірки якості, координую інспекції та контролюю відповідність продукції встановленим вимогам.
- Підтримую постійну комунікацію з фабриками, контролюю етапи виробництва, документацію, пакування та дотримання термінів постачання.
- Управляю товарними запасами Amazon FBA (понад 40 SKU), включаючи моніторинг залишків, створення відправлень, планування поповнення запасів та координацію логістичних процесів.
- Відстежую та аналізую ключові показники ефективності управління запасами Amazon, зокрема Inventory Performance Index (IPI), Sell-through Rate, FBA In-stock Rate, Historical Days of Supply, Excess Inventory та Low-stock Inventory.
- Аналізую звіти про повернення товарів Amazon FBA для виявлення систематичних проблем із якістю продукції, розмірами, пакуванням та доставкою.
- Співпрацюю з Prep Centers, Freight Forwarders, інспекційними компаніями та іншими логістичними партнерами для оптимізації термінів доставки та контролю витрат.
- Створюю та супроводжую звернення (Cases) в Amazon Seller Central, пов’язані з втраченими, пошкодженими або неправильно прийнятими товарними запасами, некоректною FBA fee, Inbound fee тощо та контролюю процес розслідування та отримання компенсацій.
- Є досвід керування аналогічними операційними процесами Walmart Marketplace, включаючи обробку замовлень, моніторинг товарних запасів, координацію відправлень та адміністрування облікового запису продавця.
- Обробляю замовлення Shopify та звернення клієнтів, зокрема щодо заміни товарів і вирішення проблем із замовленнями.
- Контролюю та аналізую комісії Amazon FBA, Referral Fees, логістичні витрати та витрати на інспекції, виявляю розбіжності та забезпечую точність обліку витрат.
- Вношу та актуалізую дані про собівартість реалізованих товарів (COGS) у Sellerboard для аналізу прибутковості та фінансової ефективності.
- Опрацьовую рахунки від постачальників і підрядників, координую платежі та перевіряю правильність платіжних даних перед їх погодженням.
Забезпечила отримання понад $8 000 компенсацій від Amazon FBA за втрачені, пошкоджені та некоректно обліковані товарні запаси шляхом виявлення розбіжностей і супроводу звернень у Seller Central.

Ключові навички та досягнення
•Володіння інструментами Seller Board, Helium 10, Amazon Seller Central, Google Sheets.
•Власна база перевірених постачальників, преп-центрів і логістичних партнерів для різних категорій товарів, шаблони для прорахунку доставки, написання кейсів.
•Глибоке розуміння FBA-процесів, систем компенсацій, контролю інвойсів та обліку логістичних витрат.
•Досвід оптимізації ланцюга постачань та інвентарю
•Аналітичне мислення, системність і увага до деталей у роботі з великими обсягами даних.

Перекладач англійської

from 10.2022 to now (4 years)
Freelance, Дистанційно (IT)

Переклад письмових та усних матеріалів з української на англійську та з англійської на українську мову. Робота з текстами загальної та професійної тематики, дотримання термінологічної точності, стилістичної відповідності та дедлайнів.

Supply manager/ Product Manager (E-commerce) Amazon/ Walmart/ Shopify

from 03.2021 to 11.2025 (4 years 9 months)
Union Tradex LLC, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Менеджер з постачання та операцій Amazon (Supply Chain Manager)
Private Label Brand | грудень 2025
- Маю досвід пошуку та закупівлі товарів у Китаї, включаючи пошук і перевірку постачальників, ведення переговорів щодо цін та узгодження умов оплати.
- Розробляю технічні специфікації продукції та контрольні списки для перевірки якості, координую інспекції та контролюю відповідність продукції встановленим вимогам.
- Підтримую постійну комунікацію з фабриками, контролюю етапи виробництва, документацію, пакування та дотримання термінів постачання.
- Управляю товарними запасами Amazon FBA (понад 40 SKU), включаючи моніторинг залишків, створення відправлень, планування поповнення запасів та координацію логістичних процесів.
- Відстежую та аналізую ключові показники ефективності управління запасами Amazon, зокрема Inventory Performance Index (IPI), Sell-through Rate, FBA In-stock Rate, Historical Days of Supply, Excess Inventory та Low-stock Inventory.
- Аналізую звіти про повернення товарів Amazon FBA для виявлення систематичних проблем із якістю продукції, розмірами, пакуванням та доставкою.
- Співпрацюю з Prep Centers, Freight Forwarders, інспекційними компаніями та іншими логістичними партнерами для оптимізації термінів доставки та контролю витрат.
- Створюю та супроводжую звернення (Cases) в Amazon Seller Central, пов’язані з втраченими, пошкодженими або неправильно прийнятими товарними запасами, некоректною FBA fee, Inbound fee тощо та контролюю процес розслідування та отримання компенсацій.
- Є досвід керування аналогічними операційними процесами Walmart Marketplace, включаючи обробку замовлень, моніторинг товарних запасів, координацію відправлень та адміністрування облікового запису продавця.
- Обробляю замовлення Shopify та звернення клієнтів, зокрема щодо заміни товарів і вирішення проблем із замовленнями.
- Контролюю та аналізую комісії Amazon FBA, Referral Fees, логістичні витрати та витрати на інспекції, виявляю розбіжності та забезпечую точність обліку витрат.
- Вношу та актуалізую дані про собівартість реалізованих товарів (COGS) у Sellerboard для аналізу прибутковості та фінансової ефективності.
- Опрацьовую рахунки від постачальників і підрядників, координую платежі та перевіряю правильність платіжних даних перед їх погодженням.

Education

Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича

Іноземні мови, Чернівці
Higher, from 2017 to 2022 (5 years)

Language proficiencies

English — advanced

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: