Анастасія
Перекладач з англійської, коректор української
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 26 years
- City of residence:
- Kropyvnytskyi
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9434571
Work experience
Перекладач з англійської; коректор української
from 01.2023 to now
(1 year 3 months)
The Organization for Transformative Works, Інші країни (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Переклад текстів: посібники, новини організації та проєктів організації; запити до служби підтримки; коректура текстів українською мовою; адаптація текстів українською з англійської.
Education
ХНУ імені В.Н.Каразіна
Філологія, журналістка
Higher, from 2015 to 2021 (6 years)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — above average
- Ukrainian — fluent
Additional information
Досвід роботи фрілансером у сфері редагування текстів загалом складає чотири роки. Сюди входить: літературне, змістове та стилістичне редагування, корегування тексту, вичитування тексту, виправлення орфографічних і пунктуаційних помилок, виправлення помилок набору тексту та типографіки.
Досвід роботи фрілансером у сфері перекладу тексту з англійської мови загалом складає два роки. Сюди входить: переклад технічної та юридичної документації, переклад навчальних матеріалів, художній переклад плюс переклад із адаптацією.
Мій телеграм: https://t.me/asente_dayres_aria
Similar candidates
Коректор, перекладач (українська, англійська, французька, російська), репетитор
Remote, Kyiv
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Remote
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 UAH, Remote
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Remote, Kyiv, Other countries
Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська)
15000 UAH, Remote, Cherkasy