Наталія

Менеджер проєктів та івентів, перекладач англійської

Considering positions:
Менеджер проєктів та івентів, перекладач англійської, ком'юніті-менеджер, координатор освітніх та культурних проєктів, культурний менеджер, артдиректор простору, перекладач англійської
Employment type:
full-time, part-time
Age:
33 years
City of residence:
Kharkiv
Ready to work:
Kharkiv, Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailInstagramLinkedInMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Фахівець з англійської та української мов, організатор заходів

from 09.2025 to 05.2026 (9 months)
ГО Безпечний простір для жінок та дівчат, Проєкт"PROTECT Her TOGETHER", Богодухів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

В мої обов’язки входило:
1. Розробка адаптивних програм та викладання на курсах з англійської та української мов для бенефіціарок проєкту.
2. Заснування, організація та регулярна модерація англомовного "Speaking Club".
3. Планування та координація практичних зустрічей з носіями англійської мови.
4. Культурний менеджмент: організація тематичних літературних зустрічей та презентацій книг за участю сучасних письменників і поетів.
5. Організація показів сучасних та класичних фільмів українського виробництва з подальшим модеруванням дискусій.
6. Пошук та залучення бенефіціарок до активностей.
7. Створення та розповсюдження реклами активностей в соціальних мережах та на сторінках проєкту.
8. Адміністрування сторінки проєкту в мережі Facebook. Приклади моєї реклами та ролики проведених мною активностей та подій проєкту є на сторінці Безпечного простору в Facebook та на моїй сторінці в Instagram за посиланнями: [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section) ( в стрічці моєї сторінки та більше в збережених сторіз в альбомі Prostir).
9. Створення рекламних плакатів з запрошенням бенефіціарів до активностей проєкту та їх розповсюдження.
10. Створення щомісячних звітів проведених активностей та подій.

Моїми досягненнями є:
1. Я залучила до практичних сесій "Speaking Club" носіїв мови (зокрема, міжнародних спонсорів проєкту з США наживо та носійки англійської мови з Індії онлайн), що допомогло учасницям ефективно долати мовний бар'єр.
2. Здійснювала емоційну підтримку та сприяла культурному відновленню жінок, успішно реалізувавши низку авторських івентів (наприклад, тематичну зустріч «Жінка. Любов. Незламність»).
3. Налагодила партнерство з місцевими митцями (зокрема, молодими режисерками), що дозволило проводити ексклюзивні кінопокази безпосередньо в просторі та залучити значний інтерес громади.
4. Забезпечила та проводила безперервний та гнучкий навчальний процес для кількох потоків мовних курсів одночасно, успішно адаптувавши формати та локації.

Дизайнер інтер'єру, візуалізатор

from 10.2021 to 04.2023 (1 year 7 months)
freelance, Харків (Дизайн)

Робота у фрілансі дизайнером та візуалізатором інтер’єру. Я також співпрацювала з деякими дизайнерами, як візуалізатор. Виконую всі необхідні робочі креслення, підбір меблів та візуалізації.

Інженер-проєктувальник

from 10.2014 to 08.2026 (11 years 11 months)
ПрАТ «Укргідропроект», Харків (Енергетика)

Я виконувала комплекти креслень КЖ, КМ та АР гідроелектростанцій.

Інженер-проєктувальник

from 07.2013 to 09.2013 (3 months)
Бюро Технічної інвентаризації (БТІ), Богодухів (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Education

Харківський національний університет міського господарства ім. А.Н. Бекетова

Спеціальність «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Менеджмент організацій і адміністрування», магістр, Харків
Higher, from 2024 to 2026 (2 years)

Харківський національний університет міського господарства ім. А.Н. Бекетова

Факультет Містобудівельний, спеціальність «Промислове і цивільне будівництво», магістр., Харків
Higher, from 2009 to 2014 (5 years)

Additional education and certificates

2022, 3 місяці

2021, 5 місяців

2020, 2 місяці

2020, 2 місяці

2011, 2 місяці

2022-2023, 2024-2025, 2 роки

2022, 5 місяців

02.2024 - по теперішній час

Knowledge and skills

  • Adobe Photoshop
  • ArchiCAD
  • AutoCAD
  • MS Office
  • Autodesk 3ds Max
  • Corona Renderer

Language proficiencies

  • Ukrainian — fluent
  • English — above average

Additional information

Особисті якості: цілеспрямованість, працьовитість, скрупульозність, відповідальність, комунікабельність, здатність швидко вивчати новий матеріал. Я відкрита до вивчення нових технологій.
Хобі: малювання, інтелектуальний та фізичний розвиток дитини, психологія.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: