Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9495077/

Work experience

Менеджер ЗЕД

from 04.2023 to now (3 years 6 months)
Дювельсдорф Україна, Хмельницький (Машинобудування)

Експорт: підготовка вантажосупровідних документів (специфікації, інвойси, пакувальні листи); пошук транспорту та перевізників для доставки товару за кордон; організація відвантаження; взаємодія з брокером з питань замитнення.
Імпорт: пошук постачальників необхідних матеріалів та комплектуючих; запит цін, узгодження умов оплати та поставки; підготовка та узгодження з постачальниками імпортних контрактів; розміщення замовлення; повний супровід замовлення з моменту його розміщення до доставки на склад підприємства в Україні; організація доставки та взаємодія з перевізниками; підготовка пакету документів для брокера на розмитнення.
Менеджер з постачання на внутрішньому ринку: Взаємодія з інженером з підготовки виробництва з питань наявного дефіциту матеріалів на підприємстві; аналіз потреб та формування оптимальних обсягів закупівель; формування замовлень; моніторинг ринку постачальників, відстеження цін на сировину та матеріали; пошук нових постачальників, збір комерційних пропозицій, аналіз прайс-листів; складання договорів поставки, узгодження умов поставки, цін та термінів; закупівля необхідних матеріалів; взаємодія з транспортними компаніями для організації доставки матеріалів на підприємство; вибір оптимального способу доставки; відстеження дат відвантаження та прибуття.
Переклад: переклад з англійської мови на українську імпортних інвойсів на сировину, запчастини; переклад з української мови на англійську ділової документації, контрактів, додаткових угод.

Менеджер ЗЕД

from 09.2017 to 04.2023 (5 years 8 months)
ТОВ Карат, Хмельницький (Легка промисловість)

Менеджер з експорту: робота з клієнтами; прийом, обробка та передача замовлень у виробництво; контроль виконання замовлень; відправка зразків продукції; узгодження термінів доставки; організація завантаження та доставки, пошук транспорту для перевезення, підготовка супровідних документів на вантаж. Логіст: пошук завантажень для транспортних засобів підприємства по Україні із оформленням всіх необхідних документів; пошук та замовлення транспорту для перевезення продукції підприємства по Україні та закордон із оформленням необхідних документів; підготовка документів для участі в конкурсі з розподілу дозволів ЄКМТ, підготовка звітів по бортових журналах; страхування транспортних засобів підприємства (поліси ОСЦПВ, Зелена карта), контроль термінів дійсності. Перекладач: переклад з англійської мови на українську імпортних інвойсів на сировину, запчастини, технічної документації до обладнання; переклад з української мови на англійську зовнішньоекономічних договорів та додатків до них.

Менеджер ЗЕД

from 06.2017 to 08.2017 (3 months)
ТОВ Ві Ес Ві Груп, Хмельницький (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Менеджер з імпорту спиртних напоїв: підготовка та подання замовлень закордонним постачальникам; робота із акцизними марками; організація доставки продукції від іноземного виробника на склад підприємства; підготовка документів для розмитнення ввезеної в Україну продукції; переклад імпортних інвойсів, технічних карт продукції, зовнішньоекономічних договорів; контроль за виконанням зовнішньоекономічних договорів.

Начальник відділу міжнародних зв'язків

from 05.2007 to 05.2017 (10 years)
Хмельницький національний університет, Хмельницький (Освіта, наука)

Робота з іноземними студентами університету (візова підтримка, запрошення, запити, продовження терміну перебування); підготовка звітів з міжнародного співробітництва; інформаційна та консультаційна підтримка участі студентів та викладачів в міжнародних програмах.

Спеціаліст відділу міжнародних зв'язків

from 02.2005 to 05.2007 (2 years 4 months)
Хмельницький національний університет, Хмельницький (Освіта, наука)

Переклад офіційної вхідної та вихідної документації університету; переклад на англійську мову наукових статей, документів про вищу освіту; оформлення заявок на отримання грантів.

Education

Хмельницький національний університет

Факультет міжнародних відносин, міжнародні економічні відносини, Хмельницький
Higher, from 2005 to 2007 (2 years)

Магістр

Хмельницький державний університет

Гуманітарно-педагогічний, міжнародні економічні відносини, Хмельницький
Higher, from 2000 to 2004 (4 years)

Бакалавр

Additional education and certificates

Курси німецької мови

2024, 6 місяців

Курси водіїв транспортних засобів, категорія В

2022, 2 міс

Knowledge and skills

• Організованість
• Відповідальність
• Пунктуальність
• Комунікабельність

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average
• Polish — beginner