Валерій

Valerii Yeriemieiev
[open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Vinnytsia, Ukraine

EDUCATION
1. Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN)
Bachelor’s degree in teaching English or French as a second or foreign language
Sep 1986 – Jun 1991
2. Ukrainian state University of Finance and International Trade
Master’s degree in international management
Sep 1998 – Nov 2000

EXPERIENCE
1 Professor of French
Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN)
Aug 1991 – Jun 1992
2. French and English translator/interpreter
2.1. Freelance
Jul 1992 – Oct 2006
2.2. Edition «Клуб сімейного дозвілля». Have translated several novels by French-speaking authors
2008 – 2011
3. Specialist in the international relations
Section of international cooperation of Vinnytsia City Hall
Jan 1995 – May 1995
4. Chief specialist in the international relations
Ministry of international economical relations and trade, Department of international economical connection in Vinnytsia region
Jun 1995 – Apr 1999
5. Pulp fiction writer, author of 9 novels published in Ukraine
Edition «Клуб сімейного дозвілля»
Jan 2003 – Present
6. Chief State inspector
State Tax Service of Ukraine, Main Directorate of the STS in Vinnytsia region, Operation Support Department

Job Duties: coordination of work, organization and execution of tasks (assignments) stipulated by STS’s leadership, preparation of internal meetings, recording of minutes, control over the execution of tasks and assignments given by the head, preparation of draft orders and draft letters to third-party organizations, maintaining relations with the City Hall regarding the implementation of some joint projects, work with incoming and outgoing correspondence
May 1999 – Present

SKILLS
French C1, English B2, office administration, working in state organizations, writing business letters and documenters, proofreading,

STRENGTHS
Team working/ Strong attention to detail/ Can learning be myself/ Able to learn quickly|