Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9706472/

Work experience

No work experience.

Education

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Факультет іноземних мов, переклад, Харків
Unfinished higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Факультет іноземних мов (спеціалізація «Переклад (англійська та французька мови)»), з 2022 по теперішній час (4-й курс)

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Уважність
• Паралельний переклад

Language proficiencies

• English — above average
• French — average

Additional information

Мовне стажування та навчання:
CAVILAM – Alliance Française de Vichy (Франція)
– проходження мовного стажування у міжнародному навчальному центрі
– завершення інтенсивних курсів французької мови
– підтверджений рівень володіння французькою мовою: B1+

Досвід роботи (не профільний, але корисний як досвід використання мови та навчальних матеріалів)

Репетитор англійської мови (2022 — теперішній час)
•Розробка навчальних матеріалів з урахуванням рівнів знань
•Практика розмовної та граматичної мови
•Формування навчального процесу з використанням інтерактивних методів

Знання і навички:
•Письмовий та паралельний переклад з/на англійську
•Високий рівень грамотності, точності та стилістичної коректності
•Впевнені знання англійської (рівень В2+), французької (рівень В1)
•Розуміння особливостей технічного тексту
•Вміння швидко навчатися, аналізувати інформацію
•Відповідальність, увага до деталей, висока комунікабельність

Додаткова інформація:
•Відповідальна, пунктуальна, швидко навчаюся
•Мотивована покращувати свої професійно-мовні навички
•Відкрита до співпраці та нових задач, що допоможуть розвиватися як спеціалісту