Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9736642/

Work experience

Перекладач грецької

from 09.2015 to now (10 years 11 months)
працюю віддалено, Київ (Приватні особи)

З 2015 року займаюсь письмовими перекладами на відстані документів з/на грецьку мову для бюро перекладів.

Офіс-менеджер

from 08.2015 to 05.2017 (1 year 10 months)
Пілігрім-М, Київ (Туризм)

організація ведення і обробка документообігу, організація роботи офісу

Помічник керівника

from 10.2008 to 07.2009 (10 months)
офіс юриста Елісавет Пулью, Афіни (Юриспруденція)

організація ведення і обробка документообігу, організація роботи офісу

Помічник керівника

from 06.2006 to 03.2007 (10 months)
офісі страхового агента Костаса Млукіе, Афіни (Фінанси, банки, страхування)

організація ведення і обробка документообігу, організація роботи офісу

Перекладач грецької

from 12.2003 to 09.2005 (1 year 10 months)
Генеральне консульство України в м.Афіни, Афіни (Державні організації)

послідовний переклад з / на грецьку мову, письмові переклади документів, комунікація з державними установами, а також громадянами Греції,, збір і аналіз інформації, питання усиновлення.

Старший інспектор канцелярії Управління Європейсьцкої та ТІ

from 11.1997 to 04.1998 (6 months)
МЗС України (Державні організації)

Education

Національний університет Каподістрії (м.Афіни, Грецька Республіка)

Юридичний, Афіни
Higher, from 1999 to 2007 (8 years)

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Пользователь Internet
• Internet Explorer
• Opera
• MS Outlook
• Mozilla Firefox
• Email
• Outlook Express
• Чесність
• Уміння розставляти пріоритети
• Висока працездатність
• Дисциплінованість
• Організованість

Language proficiencies

• Greek — fluent
• English — average
• Ukrainian — fluent