Зареєструватися
  • File

Юлия

Автор

Considering positions:
Автор, Копірайтер, Перекладач англійської
Age:
36 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

РЕЗЮМЕ

Перекладач / редактор / автор
Шаталова Юлія Анатоліївна
м. Запоріжжя
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФІЛЬ
Досвідчений фахівець із роботи з текстами з понад 17-річним досвідом. Виконую переклад, редагування та коректуру текстів (українська, англійська, російська). Працюю з різними типами матеріалів: статті, навчальні роботи, ділові тексти, інформаційний контент.
Гарантую грамотність, якість викладу та збереження змісту оригіналу.

ПОСЛУГИ
• Переклад текстів (українська, англійська, російська)
• Редагування та коректура
• Написання статей
• Підготовка навчальних робіт (реферати, курсові, контрольні)
• Доопрацювання та покращення текстів будь-якої складності

ДОСВІД РОБОТИ
2014 – по теперішній час
Фріланс / робота з текстами
• переклад текстів (українська, англійська, російська)
• редагування та коректура
• написання статей
• підготовка навчальних робіт (реферати, курсові, контрольні)
• оформлення та доопрацювання текстів різної складності
2008 – 2014
Бухгалтер
ПАТ «Склопласт»
• робота з фінансовою документацією
• звітність та облік
2003 – 2008
Економіст
ТОВ «Харвест Індустріаліс, ЛТД»
• фінансовий аналіз
• робота з документацією
1997 – 2002
Тимчасові посади: секретар-друкарка, викладач музики, акомпаніатор

ОСВІТА
• Вища педагогічна освіта (музика)
• Середня спеціальна освіта: бухгалтерський облік
• Міжнародна сертифікація CAP (бухгалтер-практик)
• Курси оператора ПК

НАВИЧКИ
• Переклад і редагування текстів
• Грамотна українська та російська мова
• MS Word, Excel
• 1С (7, 8 версії)
• Робота з великими обсягами тексту

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальність, уважність до деталей, логічне мислення, посидючість, комунікабельність, швидке навчання.

ДОДАТКОВО
Маю великий досвід роботи з текстами різної складності. Швидко виконую замовлення та дотримуюсь термінів.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: