Personal information hidden

ОЛЕКСАНДР ЧЄПАК
ЗВУКОРЕЖИСЕР ДУБЛЯЖУ · SOUND DESIGNER ·
FOLEY ARTIST

♪ Відкритий до remote-проєктів: дубляж · озвучка · game dev

КОНТАКТИ ПРОФІЛЬ

Email: [open contact info](look above in the "contact info" section) Звукорежисер із понад 18-річним досвідом роботи в дубляжі
Тел: [open contact info](look above in the "contact info" section) кіно та телебачення (Starlight Media / СТБ, кінокомпанія
«Amedia», Радіо Люкс ФМ). Експерт Pro Tools. Спеціалізуюсь на
Місто: Київ
зведенні звуку, мікшуванні дубляжу, контролі якості запису та
Формат: віддалено фолі. Зараз розглядаю віддалені проєкти, зокрема в озвучці та
звуковому дизайні для ігор.

ПРО СЕБЕ
ДОСВІД РОБОТИ
Дата народження:
25.10.1986 Звукорежисер дубляжу — Starlight Media, телеканал
ФОП 3 група СТБ
2008 — вересень 2026 · Київ
Права категорій: А, В, С
Зведення звуку, мікшування дубляжу та озвучки для
серіалів і шоу власного виробництва
НАВИЧКИ
Робота з акторами дубляжу в студії: запис, контроль
AVID Pro Tools якості звуку, зведення
Фолі-озвучення (Foley) для художніх та анімаційних
Foley (фолі) проєктів

Доктор Хаус Гра престолів Клініка Пінгвіни Мадагаскару
DaVinci Resolve
Кунг-фу Панда Кіт у чоботях Спанч Боб Битва екстрасенсів

Хата на тата Детектор брехні Майстер Шеф Холостяк
Blender 3D

Звукорежисер дубляжу — кінокомпанія «Amedia»
Україна
ОБЛАДНЕННЯ
2007 — 2008 · Київ

Аудіо інтерфейс: TC Звукорежисура дубляжу кінопродукції
Electronic Konnekt 6
Монітори: KRK Rokit 5
Звукорежисер — Радіо Люкс ФМ
2006 — 2007 · Київ
Навушники: Beyerdynamic DT
770 Pro Звукова робота на радіоефірі
Мікрофон: Rode NT1-A

PC: потужна робоча станція GAME DEV

Досвід роботи з діалогами, фолі та зведенням звуку легко
переноситься на озвучення персонажів та звуковий дизайн ігор.

ОСВІТА

Київський національний університет культури і мистецтв
Факультет кіно і телебачення · Липень 2005 — червень 2010

Спеціальність «звукорежисер кіно і телебачення», магістр