Аліна

Ханько Аліна Ігорівна

Менеджер ЗЕД
Координатор ланцюгів поставок
Імпорт-менеджер
Супровід готових клієнтів

Повна зайнятість
Робота в офісі / Дистанційна робота

Дата народження:
15 липня 1986

Контактна інформація:
м. Черкаси
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Електронна пошта: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта:
2003 – 2008 рік, Черкаський державний технологічний університет
• лінгвістичний факультет
Кваліфікація : магістр прикладної лінгвістики, перекладач і викладач англійської, французької та німецької мов.
1993-2003 рік – Черкаська спеціалізована школа №33 ім. В. Симоненка

Досвід роботи:
01.2019 – дотепер
ТОВ «Грегуар-Бессон Україна» (торгівля сільськогосподарськими знаряддями від виробника GREGOIRE BESSON, Франція, Італія) – менеджер з логістики.

Основні обов’язки:
- Міжнародна бізнес-комунікація та переговори: ведення офіційного ділового листування та переговорів англійською та французькою мовами з іноземними заводами-виробниками з технічних, логістичних та операційних питань;
• Супровід міжнародних контрактів: повний супровід ЗЕД-договорів, додаткових угод та специфікацій на поставку техніки та запчастин (взаємодія з юристом);
• Контроль імпортних операцій та узгодження документів: перевірка, узгодження та аудит повного пакету супровідної документації від іноземних контрагентів (інвойси, пакувальні листи, CMR, EX, EUR-1, сертифікати походження, декларації про відповідність);
• Контроль комплектності вантажу перед відправкою товару: перевірка серійних номерів знарядь, наявність технічної документації, черговість завантаження товарів;
• Митне декларування та брокерський супровід: організація процесу митного оформлення товарів, розрахунок митних витрат певної групи товарів, координація роботи з митними брокерами;
• Управління транспортною логістикою та фрахтом: пошук міжнародних та внутрішніх перевізників, аналіз ринку транспортних послуг, узгодження тарифів та укладання договорів на транспортно-експедиторське обслуговування.
• Операційний супровід та моніторинг поставок: контроль ланцюжка поставок на всіх етапах: узгодження графіка завантаження до моніторингу перетину кордону. Координація процесів вивантаження з отримувачами, оперативна взаємодія з митними брокерами, збір закриваючих фінансових документів та адміністрування оплат;
• Адміністрування процесів реєстрації та обліку техніки: збір, перевірка та формування повного пакету необхідної супровідної документації для подальшого внесення сільськогосподарської техніки до Єдиного реєстру через спеціалізовану програму Agrotech (раніше – постановка на облік знарядь у Держпродспоживслужбі);
• Мовний супровід: забезпечення перекладу під час офіційних бізнес-візитів на виробничі потужності у Франції, переклад технічної документації, каталогів та інструкцій до техніки.

05.2015 – 11.2018
ТОВ «Разек Черкаси» (виробництво торгівельного обладнання) – помічник директора з виробництва.

Основні обов'язки:
- Усний переклад (синхронний та послідовний) з французької та англійської мов під час робочих зустрічей, візитів та стажувань на заводах групи;
- Комунікація з іноземними партнерами (ділове листування, пиcьмовий переклад технічної документації);
- Формування та переклад виробничої звітності;
- Організація закордонних відряджень (візова підтримка, бронювання квитків та готелів, логістика);
- Координація сервісного обслуговування клієнтів в Україні та за кордоном;
- Планування сервісних виїздів, розрахунок вартості та документальне закриття виконаних робіт;
- Переклад контрактів з іноземними контрагентами;
- Участь у переговорах та взаємодія з міжнародними відділами логістики на всіх етапах постачання;
- Участь в оформленні нормативних документів для експорту.

09.2012 - 01.2014
Черкаська спеціалізована школа №33 ім. В. Симоненка – вчитель англійської мови для учнів 1-9 класів.

04.2009- 08.2012
Черкаський державний технологічний університет
04.2009 - 08.2012 – факультет прикладної лінгвістики, кафедра прикладної лінгвістики – старший лаборант.
09.2009 - 06.2011 кафедра романо-германської філології та перекладу – викладач французької мови студентам III-V курсів.
10.2009 - 07.2010 – коректор анотацій у науковому віснику англійською та українською мовами.

Рівень володіння мовами:
Українська – рідна мова
Англійська – B2 - С1
Французька – B1 - B2

Додаткові навички:
Впевнений користувач пакету MS Office, офісною оргтехнікою.
Посвідчення водія категорії В, В1.

Додаткова інформація:
До особистісних рис можу віднести: адаптивність, відповідальність, надійність, наполегливість, тактовність, організованість та володіння трудовою етикою, вміння шукати та знаходити варіанти вирішення ситуацій,.
Для більш повної характеристики себе додам, що зміна декількох місць роботи, а головне - її специфіки, свідчить про бажання розвиватися, вміння швидко навчатися, відкривати для себе нові можливості.
У вільний час віддаю перевагу подорожам, прогулянкам, випіканню тортів та заняттю йогою.
Крім того, я записана до бібліотеки, що мотивує мене не лише обирати книги, а й вчасно їх читати. Регулярний спорт також є моєю улюбленою рутиною.

Розлучена, маю сина 12 років та собаку.