Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Керівник відділу імпортних закупівель

from 01.2025 to now (1 year 6 months)

Імпорт, керівник відділу:
- Ділова переписка, дзвінки з метою пошуку нових постачальників за кордоном;
- Робота з технічною документацією: креслення, техн. завдання 3D моделі, і т. д.
- Підготовка та відправка запитів виробникам, постачальникам;
- Організація зустрічей, проведення перемовин з потенційними (новими) та існуючими постачальниками (здебільшого: Китай, Індія та країни ЕС), подальша робота з ними;
- Розміщення запитів на відповідних платформах, отримання зразків їх затвердження з метою подальших поставок;
- Відвідування виставок з метою пошуку найкращіх постачальників;
- Робота в 1С, Bitrix24, email, різном. месенджери та ін.;
- Підготовка ЗЕД документації, супровід та відвантаження продукції, контроль ії митного оформлення, підготовка, організація та контроль розрахунків з перевізниками (експедитори, агенти, логістичні компанії) та постачальниками;
- Керівництво відділом імпортних закупівель, моніторинг залишків частин, комплектуючих на складах, своєчасне розміщення нових замовленнь - з метою забезпечення безперебійного постачання власного виробницва компанії усім необхідним.

Керівник відділу, Менеджер з експорту

from 07.2020 to 01.2025 (4 years 7 months)
ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНО-ОБРОБНИХ МАШИН.ТДВ, Одеса (Машинобудування)

- Ділова переписка, дзвінки з метою пошуку нових клієнтів (дилерів) за кордоном та на внутрішньому ринку;
- Робота з технічною документацією та рекламною продукцією і т. д.
- Підготовка та відправка КП клієнтам;
- Організація зустрічей, проведення переговорів з потенційними, існуючими клієнтами та робота з ними, відрядження;
- Відвідування та участь у виставках;
- Робота в 1С, Bitrix24 та ін.;
- Підготовка ЗЕД документації, супровід та відвантаження продукції, контроль ії митного оформлення;
- Керівництво підрозділами продажів на експорт та закордонними представницвами та ії продажами.

Менеджер з експорту

from 06.2016 to 07.2020 (4 years 2 months)
ГІДРОПРОМ.ТОВ, Одеса (Машинобудування)

-Ділова переписка, дзвінки з метою пошуку нових клієнтів (дилерів) за кордоном та на внутрішньому ринку;
-Робота з технічною документацією та рекламною продукцією і т. д.
-Підготовка та відправка КП клієнтам;
-Організація зустрічей, проведення переговорів з потенційними, існуючими клієнтами та робота з ними, відрядження;
-Робота в 1С, Bitrix24 та ін.;
-Підготовка ЗЕД документації, супровід та відвантаження продукції, контроль ії митного оформлення.

Заступник керівника відділу, Керівник відділу

from 10.2014 to 04.2016 (1 year 7 months)
ТОВ ОФ "ЕКСПАНСІЯ", Одеса (Роздрібна торгівля)

Заступник завідувача відділу
- заміщення керівника відділу, за його відсутності;
- Приймання товару, його передпродажна підготовка;
- Забезпечення виконання плану продажів;
- Управління товарними запасами відділу;
- Проведення переоцінки товару;
- переміщення, списання товару.
Завідувач відділу
- Організація безперебійної роботи відділу;
- Забезпечення виконання плану продажів;
- взаємодія з контролюючими органами;
- ведення звітності;
- контроль та управління товарними запасами відділу;
- робота з персоналом (підбір, розвиток та навчання, складання графіків);
- Проведення інвентаризацій та переоцінки товару;
- Проведення рекламних акцій;
- Участь у створенні програми лояльності для клієнтів.

Виконавчий директор, Директор

from 03.2009 to 10.2014 (5 years 8 months)
ТОВ "ПРОФІТ-МЕЙКЕР", Одеса (Транспорт, логістика)

- відкриття підприємства з «нуля»
- організація фінансово-господарської та виробничої діяльності підприємства;
- Отримання різноманітних дозвільних документів: ліцензій, сертифікатів, посвідчень, реєстрація підприємства;
- Оформлення, перевірка, підписання договорів (перевезення, оренди, поставки та ін);
- Збільшення обсягу продажу товарів та послуг компанії, пошук нових замовників проведення переговорів, презентацій;
- Керівництво/планування роботи підприємства;
- Проведення переговорів з партнерами;
- Контроль роботи структурних підрозділів підприємства;
- Формування річного плану розвитку компанії;
- Контроль дебіторської заборгованості підприємства;
- Контроль виконання Бюджету та фінансової дисципліни;
- Пошук, наймання, навчання, контроль ефективності роботи та атестації, підтримка корпоративної культури та стандартів персоналу;
- Організація охорони праці;
- контроль роботи диспетчера, механіків, слюсарів з ремонту (ведення дорожньої, маршрутної та звітної документації);
- узгодження/забезпечення транспортом замовників послуг компанії.

Перекладач; Адмін. менеджер; Диспетчер авт. транспорту

from 10.2006 to 02.2009 (2 years 5 months)
ДЕЛЬТА ВІЛМАР СНД.ТОВ, Южне (Харчова промисловість)

-Координація місцевих пересування співробітників та гостей підприємства;
-Зустріч гостей з аеропорту та розміщення в готелях та квартирах;
-Виконання функціональних обов'язків начальника транспортного відділу підприємства;
-Узгодження та забезпечення транспортом відділів та підрозділів компанії;
-Інструктаж водійського складу, тощо;
-Підготовка розпоряджень, наказів на підприємстві, що регулюють діяльність транспортного відділу;
-Усні переклади на офіційних переговорах, у неформальній обстановці та телефоном, при зустрічах іноземних делегацій в аеропорту. Розміщення гостей у попередньо заброньованих готелях та/або орендованих для них квартирах. Матеріально-технічна підтримка гостей на території України;
-Письмові переклади різної документації, текстів різних стилів та напрямків, електронне листування, т. ч. англійською мовою.

Education

Ізмаїльський Інститут Водного Транспорту

Переклад, Ізмаїл
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)

Спеціаліст філології, кваліфікація - Перекладач двох іноземних мов (англійська, німецька).
- Переклад текстів різних стилів та напрямків;
- Досягнення: переклад - «Проект розвитку міста» (обсяг 100 стор.);
- Складання путівника по місту;
- Переклад технічних, наукових текстів, практика усного спілкування з носіями мов;
- Переклад листування, складання ділових листів тощо.

Additional education and certificates

"Фінансові та сировинні ринки", ГК TeleTrade

2014

Knowledge and skills

• Адаптивність
• Експортні операції
• Ведення переговорів
• Імпортні операції
• Пошук каналів збуту
• Планування продажу
• Користувач 1С
• Ведення документації
• Продаж B2B
• Керування ланцюгом постачання
• MS Office
• Водійські права кат. A
• Водійські права кат. B
• Усна та письмова перекладацька практика
• Користувач ПК

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — beginner

Additional information

Сильні сторони: наполегливість, цілеспрямованість, пунктуальність, обов'язковість, прагнення постійно вдосконалюватися, розвиватися, рости та набувати додаткових навичок.

Шукаю: стабільну міжнародну компанію, що динамічно розвивається; можливість кар'єрного та матеріального зростання.