Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9959650/

Work experience

Помічник директора

from 07.2013 to 07.2023 (10 years)
ТОВ "Укран Абітекс", Берегове (Легка промисловість)

Підтримка відносин з італійськими та угорськими партнерами по виробництву верхнього одягу, переклади (усні+письмові), в т.ч. технічної документації, ділове листування, прийом та супровід представників закордонних партнерів, логістичні завдання, відрядження в якості перекладача в тому числі закордон. Контроль імпортних-експортних рахунків щодо планів по моделям.

Секретар-діловод

from 06.2006 to 07.2013 (7 years 2 months)
ТзОВ "МОДА ПРОДЖЕСТ", Виноградів (Легка промисловість)

Підтримка відносин з угорськими та італійськими партнерами по виробництву верхнього одягу,шкіряних курток, шкіряних ременів, внутрішніх устілок лижного взуття тощо, для чого підвищила рівень знань по італійській мові. Переклади(усні+письмові). В т.ч. технічної документації.Прийом і супровід закордонних представників.Відрядження в якості перекладача/менеджера виробництва в Угорщину, в Італію. Логістичні завдання. Контроль імпортних-експортних рахунків щодо планів виробництва по моделях тощо.

Education

Мукачівський кооперативний технікум

Бухгалтер, Мукачево
Unfinished higher, from 1991 to 1993 (2 years)

Additional education and certificates

комп'ютерні курси користувача ПК(ECDL) при угорській гімназії м.Берегово, підтверджені міжнародним сертифікатом в Угорщині

2001-2002, 1 рік 3 місяці

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• Ділове листування
• Усний та письмовий переклад
• Технічний переклад
• Організованість

Language proficiencies

• Hungarian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Italian — above average
• English — average