Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Перекладач англійської

с 01.2025 по 05.2025 (5 месяцев)
IPSEN, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклад медичної документації,сертифікаці препаратів,супровід та усний переклад на зустрічах

Викладач англійської

с 06.2024 по наст. время (1 год 10 месяцев)

Репетитор англійської

с 09.2022 по наст. время (3 года 7 месяцев)

Образование

Київський національний лінгвістичний університет

Спеціальність: 035 Філологія факультет германської філології і перекладу, Київ
Неоконченное высшее, с 2022 по 2026 (4 года)

Наразі навчаюся на другому курсі на перекладача за освітньою програмою:
''Англійська мова і друга іноземна мова:усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації"

Знания и навыки

• Здатність до навчання
• Впевненість
• Проведення зустрічей в Zoom
• Проведення розмовних клубів
• Організованість
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Технічний переклад
• Комунікабельність
• Медичний переклад
• CAT tools
• Уважність
• Trados
• Переклад проєктної документації

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно