Вероніка
Редактор субтитрів, 20 000 грн
- Рассматривает должности:
- Редактор субтитрів, Викладач англійської, Перекладач англійської, Менеджер з локалізації контенту, Транскрибатор
- Вид занятости:
- неполная
- Возраст:
- 30 лет
- Город проживания:
- Берегово
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16907104/?puid=5316086
Опыт работы
Operations manager
с 01.2022 по наст. время
(4 года 4 месяца)
STRETCHIT, Дистанційно (IT)
- Oversee end-to-end publishing of weekly video classes across mobile app and website, ensuring timely and accurate content rollout.
- Coordinate cross-functional teams (designers, copywriters, translators) to deliver high-quality assets for programs, social media, blog posts, and in-app content.
- Manage localization of video content into multiple languages: source and supervise proofreaders, monitor quality, and handle workflows.
- Plan and execute targeted email marketing campaigns, including asset coordination, scheduling, and performance tracking.
- Support execution of in-app promotions, seasonal events, and sales campaigns by managing visuals, banners, and promotional content delivery.
Relevant Skills:
- Content & Operations Management
- Localization & AI-Based Translation Workflows
- Project Coordination
- Cross-Functional Team Collaboration
- Email Marketing & Campaign Execution
- CMS & App Publishing
- Workflow Optimization
- Attention to Detail & Quality Assurance
- Remote Team Communication (Asynchronous/Synchronous)
Project-менеджер
с 05.2015 по 09.2021
(6 лет 5 месяцев)
IUGTE/NIPAI, Дистанційно (Освіта, наука)
Project Manager at IUGTE (International University Global Theatre Experience).
Organization of international workshops, seminars, conferences from start to postproduction.
Manager of international programs – Germany, Austria, Hungary, Italy, Ukraine, Russiaand other.
Key responsibilities:
devising, managing and promoting international projects:
conferences, courses and workshops (in the field of arts administration, performing arts);
establishing contacts with various institutions;
communicating with speakers, lecturers and students;
organizing international travels: itineraries, tickets, accommodation, etc.
dealing with mass media and preparing press materials;
developing publicity campaigns.
Образование
Steinbeis Hochschule Berlin
Corporate Social Responsibility Management
Высшее, с 2017 по 2019 (2 года)
УжНУ
Міжнародні відносини, Ужгород
Высшее, с 2012 по 2016 (4 года)
Знания и навыки
- Уважність
- Онлайн-викладання
- Комунікабельність
- Здатність до навчання
- Тайм-менеджмент
- Управління проєктами
- Операційний менеджмент
- Email-маркетинг
- Переклад текстів
- Усний переклад
- Застосування штучного інтелекту
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Венгерский — начинающий
- Турецкий — начинающий
Похожие кандидаты
-
Редактор субтитрів
Удаленно, Винница -
Редактор, літредактор, коректор (субтитри, озвучення, дубляж)
Удаленно, Киев -
Редактор субтитрів
10000 грн, Удаленно -
Редактор субтитрів
Удаленно, Одесса