Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17084401/

Опыт работы

Спеціаліст підтримки користувачів

с 11.2021 по 12.2025 (4 года 2 месяца)
Igaming (IT)

Logistics dispatcher

с 01.2020 по 01.2021 (1 год)
Precise, Київ (IT)

responsible for optimizing routes, communicating with drivers and clients, resolving issues like breakdowns or delays, and ensuring compliance with transportation regulations

Образование

Kanrin school (翰林学校)

Мовна школа, Йокогама
Высшее, с 2023 по 2024 (1 год)

МАУП

Міжнародні відносини, Київ
Высшее, с 2020 по 2022 (2 года)

Osaka University (大阪経済法科大学)

Мовний курс, Осака
Высшее, с 2017 по 2017 (меньше 1 года)

Київський національний лінгвістичний університет

Сходознавство, переклад японська/англійська, Київ
Высшее, с 2016 по 2022 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Локалізація контенту
• Субтитрування
• Редагування перекладів
• Японська мова
• Переклад з англійської
• Англійська мова
• Переклад UI / UX
• Технічна підтримка користувачів
• Комунікабельність

Знание языков

• Английский — свободно
• Японский — продвинутый
• Украинский — свободно