Сервис поиска работы №1 в Украине
Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/17824299/
HR-помічник
- Рассматривает должности:
- HR-помічник, Рекрутер, Менеджер з працевлаштування, Менеджер з персоналу, HR-менеджер, Фахівець з внутрішніх комунікацій
- Город:
- Киев
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Пасічна Вероніка Олександрівна
вул. Закревського, буд. 97, кв. 521
Київ, Україна, 02064
тел. [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Освіта
Київський університет імені Бориса Грінченка – перший рівень вищої освіти/бакалавр
вересень 2015 – червень 2020
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Переклад
Професійна кваліфікація: Філолог, перекладач з англійської мови, перекладач з польської мови
Київський університет імені Бориса Грінченка – другий рівень вищої освіти/магістр
жовтень 2020 – грудень 2021
Галузь знань: Журналістика
Освітня програма: Реклама і зв’язки з громадськістю
Професійна кваліфікація: Рекламіст, фахівець зі зв’язків з громадськістю та пресою
Навички
• Основні поняття програмного забезпечення CAT (SDL Trados, Verifika QA)
• Досвідчений користувач програмного забезпечення для редагування графіки та відео (Adobe: Photoshop, InDesign, Premiere Pro; Figma, Canva, CapCut, InShot)
• Вміння працювати з цифровими комунікаціями, просуванням бренду, менеджментом в рекламних та PR установах.
• Впевнений користувач ПК, добре володіння пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Мови
Українська (Рідна), Англійська (B2)
Студентська практика:
Бюро перекладів «Профпереклад» – 2019
• Переклад технічних текстів (інструкції з монтажу, складання, експлуатація, ремонт і технічне обслуговування, каталоги продукції, інструкції з техніки безпеки, протоколи контролю якості).
• Робота у програмному забезпеченні SDL Trados та системі забезпечення якості Verifika.
Студентське радіо Radio BG – 2020
• Створення візуального контенту для сторінок студентського радіо в Instagram/Facebook.
• Дизайн і редагування зображень для публікацій за допомогою Adobe Photoshop, Canva, Figma.
• Створення шаблонів Instagram Story та монтаж анімаційних
• Sony Vegas Pro, Adobe Premiere Pro.
Центр у справах сім'ї та жінок Шевченківського району – 2020
• Працювала над створенням каталогу “Українські весільні вінки” за допомогою Adobe InDesign; редагування ілюстрацій для каталогу в Adobe Photoshop.
• Розробила брошури та рекламні листівки в Adobe Photoshop, Canva.
Етнографічний ансамбль “Калина” – 2021
• Створення рекламного відеоконтенту для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Tik Tok).
• Робота в програмах в Adobe Premiere Pro, Sony Vegas Pro, InShot, CapCut.
Досвід роботи:
• Just School - Менеджер з продажу уроків (2022)
• Бариста (2023-2024)
• Перекладач фрілансер
вул. Закревського, буд. 97, кв. 521
Київ, Україна, 02064
тел. [
[
Освіта
Київський університет імені Бориса Грінченка – перший рівень вищої освіти/бакалавр
вересень 2015 – червень 2020
Спеціальність: Філологія
Спеціалізація: Германські мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Переклад
Професійна кваліфікація: Філолог, перекладач з англійської мови, перекладач з польської мови
Київський університет імені Бориса Грінченка – другий рівень вищої освіти/магістр
жовтень 2020 – грудень 2021
Галузь знань: Журналістика
Освітня програма: Реклама і зв’язки з громадськістю
Професійна кваліфікація: Рекламіст, фахівець зі зв’язків з громадськістю та пресою
Навички
• Основні поняття програмного забезпечення CAT (SDL Trados, Verifika QA)
• Досвідчений користувач програмного забезпечення для редагування графіки та відео (Adobe: Photoshop, InDesign, Premiere Pro; Figma, Canva, CapCut, InShot)
• Вміння працювати з цифровими комунікаціями, просуванням бренду, менеджментом в рекламних та PR установах.
• Впевнений користувач ПК, добре володіння пакетом MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Мови
Українська (Рідна), Англійська (B2)
Студентська практика:
Бюро перекладів «Профпереклад» – 2019
• Переклад технічних текстів (інструкції з монтажу, складання, експлуатація, ремонт і технічне обслуговування, каталоги продукції, інструкції з техніки безпеки, протоколи контролю якості).
• Робота у програмному забезпеченні SDL Trados та системі забезпечення якості Verifika.
Студентське радіо Radio BG – 2020
• Створення візуального контенту для сторінок студентського радіо в Instagram/Facebook.
• Дизайн і редагування зображень для публікацій за допомогою Adobe Photoshop, Canva, Figma.
• Створення шаблонів Instagram Story та монтаж анімаційних
• Sony Vegas Pro, Adobe Premiere Pro.
Центр у справах сім'ї та жінок Шевченківського району – 2020
• Працювала над створенням каталогу “Українські весільні вінки” за допомогою Adobe InDesign; редагування ілюстрацій для каталогу в Adobe Photoshop.
• Розробила брошури та рекламні листівки в Adobe Photoshop, Canva.
Етнографічний ансамбль “Калина” – 2021
• Створення рекламного відеоконтенту для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Tik Tok).
• Робота в програмах в Adobe Premiere Pro, Sony Vegas Pro, InShot, CapCut.
Досвід роботи:
• Just School - Менеджер з продажу уроків (2022)
• Бариста (2023-2024)
• Перекладач фрілансер
Похожие кандидаты
-
Рекрутер
40000 грн, Киев, Удаленно -
Асистент з персоналу
Киев, Днепр, Львов -
HR-менеджер
Киев, Удаленно -
HR-менеджер
Киев -
Менеджер з персоналу
Киев -
Асистент директора
Киев
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/17824299/