Валерія

Ващенко Валерія
Контактна інформація:
• Номер телефону: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
• Електронна пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
• Місце розташування: Київ, Україна

Професійні навички та досвід:
• Мова: Вільне володіння англійською на B2+ та японською N3 (B1+) рівнях мовами. Досвід у дискусіях з іноземцями, особливо з японцями.
• Переклад: Маю досвід у перекладі текстів з англійської мови на українську, та з української на англійську мову.
• Робота з даними: Відмінне володіння програмами Microsoft Exel/Microsoft Word.
• Копірайтинг: Досвід у створенні та редагуванні текстів для різних проєктів.
• Створення документів та презентацій: Досвід у підготовці документів та презентацій для різних цілей.
• Комунікакція: Гарно розвинені навички з комунікації з людьми.
• Підприємницька діяльність: Був власноруч створений телеграм-канал для організації рекламних активностей (публікація та продаж реклами). Успішно працювала з партнерами для розширення аудиторії каналу.

Досвід роботи:
• Досвід у роботі з клієнтами та обробкою вхідних запитів;
• Досвід користування CRM системою;
• Досвід на посаді менеджера вхідних запитів – 1 рік;
• Досвід на посаді репетитора/викладача (японська мова) – 7 місяців;
• Досвід у роботі з перекладами текстів (японською та англійською мовами) – 1 рік;
• Досвід копірайтингу – 6 місяців (власноруч створений телеграм-канал).

Освіта:
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Освітня програма «Мова та література (японська) переклад включно» (2023-2027)

Додаткова інформація:
Протягом 1 курсу брала участь у програмі мовної підготовки японської мови від University of Yamanashi (山梨大学), завдяки цьому ознайомлена у здібностях до оформлення та подачі документів до іноземних ЗВО. Також маю добре розуміння економічних принципів, здобуте через самостійне вивчення та великий інтерес до цієї галузі.