Катерина

Катерина Гапчик

Київ • [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») • [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ДОСВІД РОБОТИ
Mindy Teams, Рівне, 02/2023 - 05/2023
Графічний асистент, неповна зайнятість

• Працювала з платформою маркування даних, аналізуючи зображення та відео.
• Описувала контент англійською мовою для подальшої обробки даних.
• Перевіряла інформацію відповідно до встановлених критеріїв якості.
• Досягала стабільного виконання щотижневих KPI.
Stradivarius, Київ, 07/2024 – і дотепер
Продавець-консультант, часткова зайнятість
• Консультую клієнтів та підтримую ефективну комунікацію.
• Працюю з касовим програмним забезпеченням та системами обліку.
• Контролюю складські залишки та організацію товару в торговому залі.
• Забезпечую дотримання стандартів мерчандайзингу.

АКАДЕМІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ
Реалізація травма-інформованого підходу в освітньому процесі сучасного університету, 2024–2025
• Дослідження інтеграції травма-інформованого підходу в освітні програми для дорослих.
• Аналіз міжнародних практик підтримки людей з досвідом травматичних подій.
• Підготовка аналітичних матеріалів та академічних текстів англійською мовою.

ДОСВІД ВОЛОНТЕРСТВА
Волонтерська допомога громаді (2022); наразі періодична участь у ініціативі Мурашки, Київ.

ЗНАННЯ МОВ
Українська – рідна
Англійська – Upper-Intermediate / Advanced
Німецька – Pre-Intermediate

НАВИЧКИ
• Адміністрування даних та документів
• Моніторинг інформації та перевірка відповідності критеріям
• Підготовка матеріалів англійською мовою
• Робота з цифровими платформами
• Організація процесів та дотримання дедлайнів
• Командна комунікація та підтримка клієнтів

ОСВІТА
Бакалавр філології за спеціалізацією германські мови та літератури (переклад включно) перша – англійська; друга – німецька.
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка 09/2020 - 06/2024

Магістр з освітніх, педагогічних наук; Викладач закладу вищої освіти, андрагог.
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка 09/2024 - 12/2025