Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/240446/

Опыт работы

Преподаватель азербайджанского языка и литературы

с 09.2015 по наст. время (9 лет 11 месяцев)
Киевский национальный лингвистический университет, Киев (Образование, наука)

Переводчик турецкого языка. Менеджер ВЭД

с 11.2003 по наст. время (21 год 9 месяцев)
Бизнес, Киев (бизнес и переводы)

С 2003 г. по сегодняшний день переводчик турецкого языка (фрилансер). Поиск и закупка промышленных товаров и оборудования из Турции. Ведение переговоров с турецкими компаниями.
Устные и письменные переводы с/на турецкий язык, перевод различной документации, сотрудничество с различными бюро переводов Украины и СНГ, участие в международных выставках, переводчик при установке различной промышленной техники, станков.

Образование

МАУП

Докторантура, Киев
Высшее, с 2008 по 2010 (1 год 6 месяцев)

Доктора наук

МАУП

Аспирантура, Киев
Высшее, с 2006 по 2010 (3 года 4 месяца)

Аспирант

МАУП

Финансы, Киев
Высшее, с 2004 по 2006 (2 года 2 месяца)

Финансовый менеджмент, Магистр

Бакинский Славянский Университет

Перевод, Баку
Высшее, с 2000 по 2004 (3 года 9 месяцев)

Переводчик русского и азербайджанского языков (синхронист)

Знания и навыки

• Пользователь Internet
• Windows
• Adobe Acrobat Reader
• Знание офисных программ
• Настройка программного обеспечения
• Переводчик турецкого языка и менеджер ВЭД.
• Усний переклад
• Письмовий переклад
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Художній переклад

Знание языков

• Турецкий — свободно
• Азербайджанский — свободно
• Украинский — продвинутый
• Английский — средний

Дополнительная информация

Права категории В.