Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/819900/

Опыт работы

Переводчик,репетитор

с 09.2000 по наст. время (25 лет 5 месяцев)
Частный предприниматель (переводы, репетиторство)

Устный и письменный перевод с английского языка на украинский и русский язык и наоборот. Технический перевод в различных сферах деятельности: юриспруденция, медицина, экономика, химия, машиностроение и др. Последовательный перевод.

Образование

Львовский Государственный Университет им. И.Франка

Международные отношения, переводчик., Львов
Высшее, с 1994 по 1999 (5 лет)

1993-1994 была студентом по обмену в США (Oakton High School, Virginia) - выиграла конкурс Фонда Сорроса.

Дополнительное образование и сертификаты

Тренинг личностного роста 100%

2009г.

Знания и навыки

• MS Word
• Пользователь ПК
• MS Office
• Пользователь Internet
• Email
• SDL Trados Studio 2017, MemoQ, MemSource

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

Личные качества- обязательная, усидчивая, пунктуальная, целеустремленная.