Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8761974/

Опыт работы

Бізнес-асистент

с 06.2025 по 12.2025 (7 месяцев)
UPD-Express, Київ (Транспорт, логістика)

• Переклади з китайської на українську та навпаки
• Організація зустрічей та переговорів
• Узгодження питань щодо імпорту товарів в Україну
• Налагодження логістичних зв'язків
• Ведення звітності
• Допомога щодо бухгалтерського обліку та бухгалтерських операцій

Менеджер ЗЕД

с 03.2025 по 06.2025 (4 месяца)
Потоки, ТОВ, Шанхай (Харчова промисловість)

• Ведення переговорів з китайськими партнерами
• Укладення договорів на експорт товарів
• Оптимізація логістичних та митних процедур
• Пошук нових ринків збуту
• Аналіз ринку
• Вирішення питань пов'язаних з валютними операціями

Перекладач китайської

с 05.2024 по 12.2024 (8 месяцев)
Офіційні виставки та переговори в Китаї, Шанхай (Телекомунікації, зв'язок)

• Переклад текстів з китайської мови на українську мову і навпаки
• Усні переклади під час зустрічей, переговорів та виставок, тематика: електроніка, фінанси, архітектура, промисловість
• Консультування з питань китайської культури та мови
• Контроль за точністю та якістю перекладів

Образование

Shanghai International Studies University （上海外国语大学）

Teaching Chinese to Speakers of Other Languages （汉语国际教育）, Інші країни
Высшее, с 2023 по 2025 (2 года)

Київський університет імені Бориса Грінченка

Китайська мова і література
Неоконченное высшее, с 2019 по 2023 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Beijing Foreign Studies University，北京外国语大学

2021, 6 місяців

Знания и навыки

• Ефективна комунікація
• Здатність до навчання
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Старанність

Знание языков

• Китайский — свободно
• Английский — средний