Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10041481

Work experience

Коректор

from 04.2017 to 12.2023 (6 years 8 months)
Науково-виробниче приватне підприємство "Форум", Київ (Видавництво, поліграфія)

Професійний коректор з 33-річним досвідом.
Вичитка та коректування юридичної літератури (Кодекси України)., Розробка та створення інформаційних матеріалів для навчальних, розвивальних процесів у школі. Журнал "Шкільний бібліотечно-інформаційний центр" Повне видання.

Пошук, обробка та аналіз інформації для журналу "Професійний розвиток педагогічних працівників".

Коректор

from 01.2015 to 04.2017 (2 years 3 months)
ТОВ «Український інститут нормативної інформації», Київ (Видавництво, поліграфія)

Розробка та створення інформаційних матеріалів для навчальних, розвивальних процесів у школі. Журнал "Шкільний бібліотечно-інформаційний центр" «Повне видання» та «Нові надходження»

Коректор

from 08.2000 to 12.2014 (14 years 4 months)
ТОВ «Український інформаційно-правовий центр», Київ (Видавництво, поліграфія)

Вичитка та коректування видань «Зібрання законодавства України» (постанови КМУ), «Зміни до ОВУ», «Зміни до ВВР».

Коректор

from 06.1998 to 06.2000 (2 years)
АТЗТ «Видавництво «Право», Київ (Видавництво, поліграфія)

Вичитка, коректування юридичної літератури, редагування автоматизованого перекладу, звірка тексту з оригіналом, оформлення змісту та алфавітного покажчика.

Коректор

from 08.1997 to 05.1998 (9 months)
ЗАТ «ІнфоРесурс АГ», Київ (Видавництво, поліграфія)

Переклад та літературне опрацювання законодавчих документів для введення в базу даних нормативно-правової системи «Лоцман».

Коректор

from 06.1997 to 08.1997 (2 months)
Головне Державне об'єднання правової інформації та пропаганди правових знань, Київ (Юриспруденція)

Обробка та аналіз інформації для Єдиного державного реєстру і бюлетеня «Інформаційний вісник України».

Коректор

from 07.1990 to 07.1997 (7 years)
Головне підприємство Республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига», Київ (Видавництво, поліграфія)

Вичитка та коректування художньої, технічної та учбової літератури.

Knowledge and skills