Ukraine's #1 job service
Михайло
Перекладач англійської
- Age:
- 38 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailFacebook
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10175782/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
жаржайло михайло / zharzhailo mykhailo
Місто: Київ
e-mail: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
phone: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Перекладач, письменник-фрілансер, митець. В минулому – член команди та
PR-менеджер міжнародної конференції (IT), копірайтер в агенції (реклама). Маю досвід
роботи в онлайн-продажах, проєктному менеджменті (мистецтво, література).
освіта
2005 – 2006 Незакінчена вища, Київський міжнародний університет,
Міжнародні економічні відносини
лют 2020 – тра 2020 Стажування в Saatchi & Saatchi Ukraine
вер 2023 – жов 2023 Mediengeist 2.0 стипендія від Куншт та Goethe Institute
- онлайн-курси з основ дизайну, роботи в команді, медіа та цифрового мистецтва від
Prometheus, Coursera, Cases, Mediengeist, та ін;
- самоосвіта + освіта в процесі роботи.
досвід роботи
сер 2022 – донині перекладач субтитрів
Tapas Localization
сер 2021 – гру 2022 перекладач субтитрів
Digital presence
сер 2020 – жов 2020 SMM
Hlyna Workbooks
чер 2019 фіксер
Kyiv workshop by VII Photo Agency
тра 2018 – лис 2018 перекладач
Український інститут соціальних досліджень
ім. О. Яременка (фриланс)
жов 2017 – лют 2018 консультант моніторингу
Alliance consultancy, LLC
вер 2017 – гру 2017 PR-менеджер
Visim marketing agency (Retail startup)
сер 2015 – чер 2017 Менеджер з продажу
Онлайн магазин українських брендів одягу Like by Look
2016 – донині PR-менеджер, митець у AETHER.mcrt
2014 – 2017 різні посади (фриланс)
(копірайтер, SEO-копіратер, SMM, контент-менеджер,
піарник)
2010 – 2014 PR-менеджер
Sociality Rocks! annual IT Conference (Київ,
Сан-Франциско)
2006 – 2014 менеджер із роботи з клієнтами (з 2008)
Choice of the Year, LLC
мови українська – рідна;
англійська – c1;
навички відмінні навички копірайтингу та перекладу;
концептуальне мислення, критичне мислення,
увага до деталей.
нагороди Power of Young contest (Publicis Groupe Ukraine):
- Grand-Prix, Gold (Conceptual Communication) за
проєкт “Блекаути Конституції”.
- Silver (Conceptual Communication) за проєкт
AETHER: mediacollaboration in real time.
книжки - автор поетичної збірки “Міліція карми” (2014).
- автор поетичної збірки “Неприпустимі символи”
(2020).
інше поет, перформер, організатор культурних подій.
Мистецьке портфоліо.
Місто: Київ
e-mail: [
phone: [
Перекладач, письменник-фрілансер, митець. В минулому – член команди та
PR-менеджер міжнародної конференції (IT), копірайтер в агенції (реклама). Маю досвід
роботи в онлайн-продажах, проєктному менеджменті (мистецтво, література).
освіта
2005 – 2006 Незакінчена вища, Київський міжнародний університет,
Міжнародні економічні відносини
лют 2020 – тра 2020 Стажування в Saatchi & Saatchi Ukraine
вер 2023 – жов 2023 Mediengeist 2.0 стипендія від Куншт та Goethe Institute
- онлайн-курси з основ дизайну, роботи в команді, медіа та цифрового мистецтва від
Prometheus, Coursera, Cases, Mediengeist, та ін;
- самоосвіта + освіта в процесі роботи.
досвід роботи
сер 2022 – донині перекладач субтитрів
Tapas Localization
сер 2021 – гру 2022 перекладач субтитрів
Digital presence
сер 2020 – жов 2020 SMM
Hlyna Workbooks
чер 2019 фіксер
Kyiv workshop by VII Photo Agency
тра 2018 – лис 2018 перекладач
Український інститут соціальних досліджень
ім. О. Яременка (фриланс)
жов 2017 – лют 2018 консультант моніторингу
Alliance consultancy, LLC
вер 2017 – гру 2017 PR-менеджер
Visim marketing agency (Retail startup)
сер 2015 – чер 2017 Менеджер з продажу
Онлайн магазин українських брендів одягу Like by Look
2016 – донині PR-менеджер, митець у AETHER.mcrt
2014 – 2017 різні посади (фриланс)
(копірайтер, SEO-копіратер, SMM, контент-менеджер,
піарник)
2010 – 2014 PR-менеджер
Sociality Rocks! annual IT Conference (Київ,
Сан-Франциско)
2006 – 2014 менеджер із роботи з клієнтами (з 2008)
Choice of the Year, LLC
мови українська – рідна;
англійська – c1;
навички відмінні навички копірайтингу та перекладу;
концептуальне мислення, критичне мислення,
увага до деталей.
нагороди Power of Young contest (Publicis Groupe Ukraine):
- Grand-Prix, Gold (Conceptual Communication) за
проєкт “Блекаути Конституції”.
- Silver (Conceptual Communication) за проєкт
AETHER: mediacollaboration in real time.
книжки - автор поетичної збірки “Міліція карми” (2014).
- автор поетичної збірки “Неприпустимі символи”
(2020).
інше поет, перформер, організатор культурних подій.
Мистецьке портфоліо.
More resumes of this candidate
Kyiv, Remote
zharzhailo mykhailo City: Kyiv, Ukraine e-mail: phone: Content producer, project manager, writer and translator with experience in subtitle localization, copywriting, and digital...
Similar candidates
-
Перекладач англійської, грузинської
20000 UAH, Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv, Lviv, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv -
Переводчик английского
Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10175782/