Resume from November 27, 2023

Марія

Перекладач китайської та англійської

Employment:
Full-time, part-time.
Age:
25 years
City of residence:
Odesa
Ready to work:
Other countries

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Project manager

from 11.2022 to 08.2023 (9 months)
Yizhan World, Пекін (IT)

* Ділові переговори, передекспозиційна підготовка, узгодження проектів і звітів;
* Ретельна реалізація та координація великомасштабних проектів;
* Оптимізований та контрольований бюджет витрат, спілкування та переговори з клієнтами та партнерами;
* Стеження за строками виконання проекту, планування зустрічей, забезпечування прогресу і якості завершення проекту, а також підвищення задоволеності клієнтів.

SMM-менеджер

from 12.2020 to 05.2022 (1 year 5 months)
PR Marketing Group, Одеса (Дизайн)

* Створювала контент для соціальних мереж, аналізуючи найбільш актуальні новини та тренди
* Писала статті на різні теми китайською та англійською мовами
* Погоджувала календар проектів і стежила за дотриманням всіх термінів
* Перекладала статті з китайської та англійської мов

Викладач китайської та англійської

from 12.2017 to 06.2018 (6 months)
Інтерлінгва, Одеса (Освіта, наука)

* Розробила ефективні плани уроків
* Підготувала учнів до зовнішніх іспитів
* Тісно співпрацювала з іншими вчителями, щоб забезпечити дотримання всіх пунктів навчальної програми та проведення уроків для учнів
* Забезпечила позитивне і послідовне спілкування з батьками

Education

Guangdong University of Foreign Studies

International business, Guangzhou
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

South Ukrainian National Pedagogical University named after K.D.Ushynsky

Translation from English, Chinese into Ukrainian, Одеса
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Additional education and certificates

Harbin engineering university, Chinese language courses

2018-2019

Knowledge and skills

MS PowerPoint MS Word Знание офисных программ Письмовий переклад Пунктуальність Усний переклад Грамотна усна та письмова мова Впевненість Художній переклад Послідовний переклад Переклад проєктної документації

Language proficiencies

  • Ukrainian — fluent
  • English — advanced
  • German — beginner
  • Chinese — above average
  • Bulgarian — average

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: