Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10313133/

Education

Волинський національний університет імені Лесі Українки

Факультет іноземної філології, Мова і література (німецька). Переклад, Луцьк
Higher, from 2025 to 2026 (1 year)

Наразі навчаюся на останньому семестрі магістратури.

Волинський національний університет імені Лесі Українки

Факультет іноземної філології, Мова і література (англійська). Переклад, Луцьк
Higher, from 2021 to 2025 (4 years)

Закінчила бакалаврат й отримала диплом з відзнакою (англійська філологія, німецька- друга іноземна мова).
За період навчання брала участь в двох студентських обмінах у Німеччині (Фехта та Вюрцбург), де вивчала германістику.
Маючи відмінні оцінки з цих предметів, часто брала участь у різних волонтерських перекладах, організованих університетом. Досвід викладання іноземних мов 3,5 роки, працювала з різними віковими категоріями.

Knowledge and skills

• Доброзичливість
• Комунікабельність
• Старанність
• Уміння слухати
• Пунктуальність
• Відповідальність
• Користувач ОС Windows
• Користувач ПК
• Письмовий переклад
• Художній переклад
• Впевненість
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Дисциплінованість
• Адаптивність
• Організованість
• Проведення індивідуальних занять

Language proficiencies

• English — advanced
• German — advanced
• Spanish — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Цікавлюся футболом та особливо мюнхенською «Баварією». Мій інтерес до німецького футболу значно посилився під час навчання та перебування в Німеччині, де я мала можливість глибше познайомитися з німецькою мовою, культурою та повсякденним життям.
Люблю працювати з мовами, текстами та інформацією, уважна до деталей і прагну постійно вдосконалювати свої мовні та професійні навички. Цікавлюся сучасним німецькомовним медіапростором та хотіла б розвиватися у сфері створення й редагування контенту.
У роботі ціную відповідальність, організованість, пунктуальність і можливість навчатися новому.