Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10471727/

Work experience

Digital Marketing & Content Specialist

from 06.2024 to 05.2026 (2 years)
Магазин з продажу презентаційного і проекційного обладнання, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

• Створення SEO-оптимізованого контенту для e-commerce сайту: описи товарів, SEO-статті, мета-теги;
• Розробка контенту для Facebook, Instagram, Telegram та email-розсилок;
• Підготовка та оформлення email-кампаній у SendPulse;
• Адміністрування та оновлення контенту на платформі Joomla;
• Робота з AI-інструментами (ChatGPT) для оптимізації контент-процесів;
• Створення візуального контенту у Canva та InShot;
• Базове редагування HTML-коду для оновлення контенту та структури сторінок;
• Підтримка контент-комунікації бренду в digital-каналах.

English translator

from 06.2023 to 06.2024 (1 year)
Бюро перекладів, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

• Письмовий переклад нотаріальних документів, технічних інструкцій та текстів загальної тематики;
• Робота з англомовними та україномовними текстовими матеріалами;
• Редагування та перевірка текстів перед передачею клієнтам;
• Дотримання вимог до оформлення документації та термінів виконання;
• Дистанційна комунікація та робота з онлайн-замовленнями.

Career break

from 11.2020 to 06.2024 (3 years 8 months)
Parental leave

Education

УАД

Маркетинг, Львів
Higher, from 2017 to 2020 (3 years)

ЛПК УАД

Бухгалтерський облік, Львів
Specialized secondary, from 2014 to 2017 (3 years)

Additional education and certificates

English language - level B2

2023, 4 міс
Certificate

Копірайтинг

2023, 2 міс
Certificate

Knowledge and skills

• MS Office
• MS Excel
• Google Sheets
• Google Docs
• Написання промптів для ChatGPT
• Користувач ChatGPT
• AI-інструменти
• Ведення документації
• Робота з базою даних
• Ділове листування
• Робота з текстовими матеріалами
• Контент-менеджмент
• Організація робочих процесів
• Аналітичне мислення
• Уважність
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• English — B2
• HTML
• CSS

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Маю досвід роботи з письмовими перекладами, текстовими матеріалами, контентом та онлайн-комунікацією. Уважна до деталей, швидко адаптуюся до нових задач та відповідально працюю з інформацією й текстами.

Додатково маю досвід у сфері маркетингу, рекрутингу та клієнтської комунікації. Працювала з SEO-текстами, описами товарів, email-розсилками, вакансіями, онлайн-листуванням та супроводом кандидатів для ринку України та країн ЄС.
Маю досвід ведення власного ФОП, роботи з документацією, базами даних та внутрішніми процесами.

Навички: письмовий переклад, English - B2, редагування текстів, робота з текстовими матеріалами, контент-менеджмент, копірайтинг, онлайн-комунікація, модерація контенту, перевірка текстів, ділове листування, Google Docs, Google Таблиці, MS Office, ChatGPT та AI-інструменти, email-комунікація, уважність до деталей, багатозадачність, організованість, клієнтський сервіс.

Розглядаю ЛИШЕ дистанційний формат роботи. Найбільш комфортний формат співпраці - через ФОП або контрактну основу. Вакансії офлайн не розглядаю.

Viber / Telegram: [open contact info](look above in the "contact info" section) | @lls2199
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)