Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10484248/

Work experience

Поліграфолог

from 06.2024 to 07.2026 (2 years 2 months)
Security, Київ (IT)

Обов’язки:
-Проведення тестувань українською, турецькою та англійською мовами(скринінг персоналу, службові перевірки, внутрішні розслідування).
-Повний цикл тестування: підготовка, проведення інтерв’ю та поліграфічного дослідження, аналіз результатів.
-Розробка індивідуальних тестових програм під конкретні запити.
-Складання письмових аналітичних висновків для замовників.
-Дотримання стандартів конфіденційності та професійної етики.

Досягнення:
-2 роки практичного досвіду роботи на посаді поліграфолога.
-Проведено 200+ поліграфічних перевірок різної складності
-Впевнене користування поліграфом Lafayette
-Самостійне проведення багатомовних тестувань (UA / TR / EN) без залучення перекладача
-Високий рівень точності та стабільна якість висновків.
-Успішна робота в умовах підвищеної стресовості та складних кейсів.
-Вміння знайти спільну мову та провести передтестову бесіду з різним типом людей

Перекладач турецької

from 11.2023 to 03.2024 (5 months)
Winser, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Обов’язки:

- Ведення переговорів з постачальниками та клієнтами (українською, турецькою мовами).
- Організація та супровід процесу закупівель товарів/послуг.
- Пошук нових постачальників і розвиток партнерської бази.
- Контроль умов постачання, цін та строків виконання замовлень.
- Формування та супровід комерційних пропозицій.
- Ведення документації та контроль взаєморозрахунків.

Досягнення:

- Успішне ведення переговорів із турецькими партнерами без посередників.
-Оптимізація процесу закупівель та зниження витрат компанії.
- Розширення бази постачальників і налагодження стабільних партнерських відносин.

Education

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТРАНСПОРТНИЙ Університет

Організація міжнародних перевезень, Київ
Higher, from 2024 to 2026 (2 years)

КНЛУ

Сходознавства, Київ
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

Філологія турецької мови

Knowledge and skills

• Стресостійкість
• Уважність
• Комунікабельність
• Робота з клієнтами
• Самостійність
• Зосередженість
• Цілеспрямованість
• Висока працездатність
• Користувач ПК
• Дисциплінованість
• Неконфліктність
• Чесність
• Відповідальність
• Здатність до навчання
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Швидкий набір тексту
• Грамотна усна та письмова мова
• Робота із запереченнями
• Посидючість
• Клієнтоорієнтованість
• Наполегливість

Language proficiencies

• English — above average
• Turkish — average
• Ukrainian — fluent