Марія
English translator
- Age:
- 41 years
- City of residence:
- Dnipro
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10484573
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Резюме від 23 лютого 2024
Вакуленко Марія
Керівник відділу
Неповна зайнятість.
Вік: 41 рік
Місто проживання: Дніпро
Готовий працювати: Дніпро, Дистанційно
Контактна інформація
Телефон: [
Досвід роботи
Project Manager - Diversity, Equality and Inclusion
з 07.2020 по 09.2021 (1 рік 2 місяці)
Blizzard Entertainment, Versailles, France (IT)
Track timelines and activities for all initiatives for Network
· Keep the team informed on status of events and keep events moving along
· Coordinate with network leadership team to create project plans as needed
· Help network leadership delegate tasks and responsibilities appropriately
· Partner with local D&I Council Project Manager to establish appropriate processes and
guidelines to ensure all activities follow Blizzard’s policies
· Coordinate with the Network Chair on meeting agendas and action items
Player and Support Insight Analyst
з 05.2018 по 06.2019 (1 рік 1 місяць)
Blizzard Entertainment, Versailles, France (IT)
· Data analysis
· Managing departmental and global projects as required
· Internal investigations
Customer Service Team Manager
з 02.2015 по 07.2021 (6 років 5 місяців)
Blizzard Entertainment, Versailles, France (IT)
- Leading, motivating and coaching direct reports and subordinates
- Providing employee performance review
- Guiding Supervisors in providing coaching within the team
- Managing team workload and efficiency to meet or exceed departmental goals
- Attendance tracking and managing time off requests
- Annual performance appraisals
- Assisting in developing, tracking and reporting key performance measurements for the CS
department
- Maintaining regional and global consistency and alignment with peers
- Identifying and developing departmental procedures and standards
- Providing clear documentation on the method and outcome of all coaching efforts and
disciplinary actions for team members
- Identifying and growing talents within the team
Customer Service Senior Representative
з 04.2012 по 02.2015 (2 роки 10 місяців)
Blizzard Entertainment, Versailles, France (IT)
- Managing a team of CS Representatives
- Monitoring employees’ performance and KPI metrics
- Documenting team reports of quality, productivity, behaviour and attendance
- Reporting and analysing team/language group statistics
- Recruiting new employees, internally and externally
- Building and executing coaching plans
- Liaising with different departments
Customer Service Representative
з 12.2010 по 04.2012 (1 рік 4 місяці)
Blizzard Entertainment, Versailles, France (IT)
- Providing customer support to Blizzard customers
- Peer-to-peer coaching
- Investigating and following up different types of inquiries/issues
- Collecting and analysing different types of data
- Assisting other departments when needed (i.e. testing, translating)
Translator
з 11.2009 по 07.2010 (8 місяців)
Blizzard Entertainment, Velizy-Villacoublay, France (IT)
- Game texts translation (World of Warcraft: Cataclysm and Starcraft: Wings of Liberty)
- Web-site and forum announcements translation
- Weekly reports and bug fixing
Додаткова освіта та сертифікати
APMG-International
2014, AG/530949
Speos Photography Institute, Professional Photoreportage
2021-2023
Знання і навички
Переклад текстів, Ретушування, Обробка фото, Фотозйомка, Уміння планувати, Технічна
підтримка користувачів, Сліпий друк, Грамотна усна та письмова мова, Підбір персоналу,
Управління персоналом, Літературний переклад, Художній переклад, Переклад з
англійської, Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Управлінські навички, Самостійність,
Уміння аналізувати, MS Excel, Jira, Неконфліктність, Уважність
Знання мов
Англійська ─ вільно
Французька ─ середній
Українська ─ вільно
Російська ─ вільно
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/10484512/
More resumes of this candidate
Dnipro, Remote
Part-time
- Customer Service Team Manager, Blizzard Entertainment, 6 years 5 months
Similar candidates
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської, рекрутер
Remote, Other countries
Перекладач (англійська), web designer
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської, німецької мов
Remote
Перекладач англійської
Remote, Volodymyr