Світлана

TOPCHII Svitlana
Home address Kharkiv, Ukraine

Education
▪ National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”,
lecturer in higher educational establishments, with honors (2018-2020)

▪ Kharkiv National University by Karazin V.N.,
philologist, lecturer of English language and literature in a higher educational establishment, with honors (2008 - 2010, 2015 - 2016)

▪ Kharkiv National Medical University,
Doctor of hygiene, with honors (2000 – 2006)

English courses “English Town Rainbow” (2013-2015),
English courses with native speakers (2008-2009),
Medical English courses in KNMU (2008-2009)

Awards
• A grant for a free participance in a virtual forum of FENS, July,2020
• A travel grant and a grant for a free participance in 32 ECNP congress in Copenhagen in September 2019

Experience in grant writing
• International charitable foundation (ICF) «People of the world»
(May 2022 – October 2022)

Research
Experience
Human anatomy department, Kharkiv National Medical University
Advisor: Shiyan D.M.
Thesis research “Anatomical features of the arcuate eminence of the pyramid of the temporal bone and its spatial orientation in the skull system”
Department of Social System Control Pedagogy and Psychology named after I. A. Ziaziun, National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Faculty of social and humanitarian technologies,
Advisor: Reznik S.M.
Master’s degree research “Pedagogical conditions for the formation of basic professional competence in medical students during the study of natural sciences in higher education institutions” (2018-2019)
International charitable foundations:
• INTERNATIONAL MEDICAL CORPS - Deputy Medical Coordinator, managing team, field monitoring visits, coordinating of project implementation, providing training for hospital staff, organization of purchase materials for them, health cluster participation, meetings with local authorities, etc. (March 2023 - December 2023),
• MdM (Medicos del Mundo) – Health officer, managing mobile units (MU), visits to hospitals, shelters, and local authorities with aim of helping IDPs and making donations to hospitals, dormitories, shelters, recruitment of the medical staff for MUs, organization of their necessary trainings (October 2022 - March 2023)

Teaching experience
▪ Department of fundamental and general scientific disciplines, KHIMU, associate of prof., teaching anatomy, physiology, hygiene, giving lectures in English, taking part in experiments, writing articles, abstracts, being a tutor and taking part in making academic course programs, responsible for the educational process at the department (till now) (2019 – 2022),
▪ Human anatomy department, Kharkiv National Medical University associate of prof., teaching anatomy, giving lectures in English, taking part in experiments, writing articles, abstracts, being a secretary at exam sessions (2015-2020),
▪ Gymnasium «Osvita», company «Nestle», teacher of English, teaching English, giving presentations (2010 – 2014)

Translation experience
UK /EN, RU/EN, EN/RU, EN/UA
8 years – medicine, clinical trials, education