Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/10585156
Перекладач англійської
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дата народження: 31.12.2000
Телефон, Telegram: [
E-mail: [
Освіта
вересень 2018 – червень 2022
ХНУ ім. В.Н. Каразіна, філологічний факультет, прикладна
лінгвістика (англійська мова) – бакалаврат
вересень 2022 – грудень 2023
ХНУ ім. В.Н. Каразіна, філологічний факультет, прикладна
лінгвістика та англійська мова – магістратура
Досвід
4writers (червень 2022 – січень 2023) – написання оригінальних
текстів англійською мовою
JustSchool (травень 2022 – квітень 2024) – викладання
англійської мови та переклад мультфільмів/фільмів для
інтерактивних завдань
Фріланс (грудень 2022 – зараз) – переклад текстів юридичної,
технічної та художньої тематики
Курси
лютий 2023 – квітень 2023
“Діалекти в епоху комп’ютерних технологій: функціонування,
дослідження та збереження”
лютий 2023 – травень 2023
“Корпусна лінгвістика”
Знання мов Навички
Українська SDL Trados Studio
Російська Smartcat
Англійська – С1 MateCat
Німецька – А2 Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Про себе
Вивчаю множинність перекладу, порівнюючи переклади художніх творів з
оригіналом та між собою. У вільний час читаю, роблю дубляж мультфільмів,
вивчаю лексику у корпусах та навчаюсь створювати свої словники.
More resumes of this candidate
17 000 UAH
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Перекладач англійської, 1 year 5 months
Similar candidates
Перекладач англійської
Remote
Письмовий перекладач англійської, румунської та української мов
Remote
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote, Varash, Other countries
Перекладач англійської
Remote, Lutsk
,
more 3 cities
Перекладач англійської
Remote, Kyiv
Перекладач англійської, іспанської
20000 UAH, Remote