- File
Юлия
Перекладач англійської, асистент, рекрутер
- Age:
- 43 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10585463/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Тел. [
Дата народження: 10 квітня 1981 року
Досвід роботи:
2022- 2024 «Eurotriade», Румунія
Молодший рекрутер
Обов'язки: Пошук кандидатів для вакансій
Оголошення вакансій на різних платформах
Проведення телефонних співбесід з потенційними кандидатами
Ведення бази даних, адміністративні задачі
Червень-грудень 2023 “Association for Liberty and Equality of Gender”
Перекладач
Обов’язки: Переклад психологічних семінарів
та індивідуальних консультацій для українських біженців,
а також супутніх матеріалів (сайт, методичка тощо)
2015- квітень 2023 Студія «Так Треба Продакшн»
Перекладач відділу дубляжу
Обов'язки: Переклад художніх фільмів, серіалів (укр-англ-укр)
2014– 2017 Студія «Третьяков Продакшн»
Позаштатний перекладач
Обов'язки: Переклад художніх фільмів
15\09\2010 – 2018 Відділ перекладу та дубляжу каналу 1+1
Позаштатний перекладач
Обов'язки: Переклад кінопродукту ( художні, науково-популярні фільми тощо)
1\01\2010-15\09\2010 Перекладач- фрилансер
2007- 1/01/2010 «Карма Діджитал»
Перекладач-асистент директора
Обов'язки:
Переклад інструкцій та ділового листування (письмовий),
послідовний переклад перемовин, конференцій та тренінгів(усний)
Складання звітів
Виконання різноманітних адміністративних задач
Лютий-травень 2007 «Альфа Банк» (звільнення за станом здоров'я)
Асистент начальника відділу
Обов'язки:
Виконання доручень керівництва
Переклад кореспонденції
Зустріч гостей. Прийом і трансфер дзвінків.
Складання розкладу робочого дня керівника
2005-2006 Бюро перекладів «Тріс»
Позаштатний перекладач
Переклад документації, публіцистики тощо.
2004- 2006 года ПП Волкова
Менеджер- перекладач
Обов'язки:
Переклад зустрічей та кореспонденції
Виконання адміністративних задач
Спілкування з іноземними клієнтами
Бронювання готелей, квитків тощо
2002-2004 Міжнародна Лінгвістична Академія «Монарх»
Викладач
Обов'язки: Складання учбових программ та звітності
Проведення занять індивідуально та в групах
Тестування нових клієнтів
Освіта: Одеський Національний Університет ім. І. І.Мечникова
Факультет романо-германської філології
Філолог англ. мови та літератури (диплом спеціаліста)
Similar candidates
-
English interpreter, усний перекладач англійської
Remote, Dnipro, Kyiv -
Перекладач, викладач, редактор англійської мови, асистент керівника
45000 UAH, Remote, Kyiv -
HR-менеджер, рекрутер, помічник керівника
Remote, Dnipro , more 3 cities -
Human Resources, Recruiter, Customer Support, Sales Assistant, , English teacher (Internship)
Remote -
Переводчик, преподаватель Deutsch, English, Business Assistant, Coach
Remote, Dnipro , more 2 cities