Аліна

Перекладач німецької мови, 40 000 UAH

Employment:: Full-time, part-time.
Age:: 38 years
City:: Chernihiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10613251

Work experience

Перекладач німецької мови, викладач

from 04.2022 to now (2 years 1 month)
VHS Höchstadt an der Aisch (Образование, наука)

Education

Чернігівський педагогічний університет

Початкове навчання, образотворче мистецтво, Чернігів
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Закінчена вища. Спеціаліст

Additional education and certificates

Програма Au Pair в Німеччині, курси німецької мови в Bildungszentrum Nürnberg

2008 -2009

Knowledge and skills

Відповідальність Якість Рівень німецької мови С1 Комунікабельність

Language proficiencies

German — fluent
English — average

Additional information

Закінчені професійні курси німецької мови (маю всі сертифікати від німецьких шкіл)
Рівень C1 і вище (розумію також баварський і швабський діалекти)
Досвід проживання в Німечинні з 2009 року. Маю всі дійсні візи.
Досвід роботи в сфері e-commerce (10 років). Ведення інтернет магазинів в Німеччині, Австрії, Швейцарії (бухгалтерія, опис продуктів, клієнтська підтримка тощо) Знаю специфіку роботи міжнародних платформ Ебей, Етсі, Амазон.
Паралельно досвід роботи викладачем в німецькій школі з 2022 року.
Вільно розбираюсь в німецькій бюрократії (заповнення бланків, переписка, діалоги з німецькими службами)
Маю водійські права німецькі зразка.
Шукаю роботу відповідно перекладача, помічника в офіс, можливо в компанію. Буду рада розглянути Ваші пропозиції.