Юсуф

Юсуф
Аксу
Перекладач
турецької мови

КОНТАКТИ ДОСВІД РОБОТИ
1 лютого 2023-
[open contact info](look above in the "contact info" section) Перекладач ( помічник ) головного інженера сьогодні
ТОВ “ТЛТ Берік” м. Київ , вул. Панаса Мирного 16/13 ( літера А)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Завдання, які виконувалися під час роботи:
1) переклад контрактів та митних документів на українську з турецької, а також
м. Київ, вул. Панаса зворотній переклад
Мирного 22 2) супровід керівного складу на перемивини з синхронним перекладом
3) контроль погрузки та вигрузки вантажу
4) спілкування з новими партнерами та пошук інвестицій
5) перемовини з іноземними партнерами
ОСОБИСТІ Перекладач дубляжу турецьких серіалів 12 лютого 2024-
ЯКОСТІ сьогодні
1+1 МЕДІА
Завданння які виконувалися під час роботи:
1) переклад тексту серіалів за відео матеріалами та скриптом
КОМУНІКАБЕЛЬНІСТЬ 2) адаптація філологічних одиниць
ПРОАКТИВНІСТЬ
ПУНКТУАЛЬНІСТЬ
ВІДПОВІДАЛНІСТЬ ОСВІТА
ВИСОКООРГАНІЗОВАНІСТЬ
СТРЕСОСТІЙКІСТЬ Київський національний лінгвістичний університет
2021 - сьогодні
факультет : слов’янської філології
спеціальність: перекладач російської та української мов

ПРОФЕСІЙНІ ЯКОСТІ
ЗНАННЯ МОВ
робота в програмах word, excel, powerpoint
навички роботи в canva
ТУРЕЦЬКА ( НОСІЙ) робота з платформою Вчасно та різноманітними
РОСІЙСЬКА ( НОСІЙ) клієнт-банками
УКРАЇНСЬКА ( В2)
АНГЛІЙСЬКА ( В2)