Ольга

– Olha –
VOVCHOK
organizator, wydawca, dziennikarz

Informacje Doświadczenie zawodowe
kontaktowe
[open contact info](look above in the "contact info" section) – PROWADZENIE ZAJĘĆ – Poznań, Polska
e-mail: KLUB CZYTANIA I ROZWOJU «KaCZoR» dla dzieci z Ukrainy
[open contact info](look above in the "contact info" section)
| czerwiec 2022 – do dzisiaj
IRC i ZWIĄZEK UKRAIŃCÓW W POLSCE «Wsparcie dzieci
O mnie
i młodzieży z Ukrainy z doświadczeniem uchodźczym»
Od 20 lat zajmuję się
| październik – grudzień 2023
wydaniem książek oraz innej
produkcji poligraficznej. Mam Centrum Wsparcia Rodziny CARITAS Archidiecezji Poznańskiej
doświadczenie w pracy w telewizji | marzec – maj 2023
i dziennikarką, członek Związku
Dziennikarzy Ukrainy od 2000 r. – ORGANIZATOR WYDAŻEŃ KULTURALNYCH – Poznań, Polska
XXV KUTIA – XXVІ KUTIA / CK Zamek w Poznaniu
Umiejętności | styczeń 2023–2024
• znam się dobrze na programach PROJEKT WSPIERANIA TRADYCJI UKRAIŃSKICH
wydawniczych i księgowych «Gwiazdka Bożonarodzeniowa.Poznan*»
• mam poprawną wymowę i
kompetentnie buduję zdania jako | październik–grudzień 2022–2023
dziennikarz w swoim języku WARSZTATY
• tłumaczę dobrze na/z język(a) o tematyce tematycznej dla dzieci z Ukrainy
rosyjski(ego) z/na ukraiński
– WYDAWCA – Czerkasy, Ukraina

Dodatkowe PRZEDSIĘBIORCA INDYWIDUALNY Olha VOVCHOK
kwalifikacje | październik 2001–grudzień 2023
– księgowość przedsiębiorcy i praca administracyjna
• obsługa komputera: – layout książek w programach wydawniczych
MS Office: Word, Excel, PowerPoint; – współpraca z fabrykami książek
Adobe: InDesign, Photoshop, Firefly, – indywidualna praca z autorami
Illustrator; Canva, CapCut, Moldiv, – udział w wystawach książek
ChatGPT
• komunikatywność – PROJEKTANT KSIĄŻEK – Czerkasy, Ukraina
• umiejętność pracy w zespole
PRYWATNE PRZEDSIĘBIORSTWO «BRAMA-UKRAINE»
| październik 2015 – marzec 2018
Języki – layout książek w programach wydawniczych
• ukraiński (ojczysty) – literacki – DZIENNIKARZ TELEWIZYJNY – Czerkasy, Ukraina
• rosyjski – biegły
• polski – biegły SOO KONCERNY TELEWIZYJNY I RADIOWY «ILDANA» i «VIKKA»
• angielski – podstawowy | 1997–2001
 Zainteresowania Wykształcenie
• działalność kulturowa Koło Przewodników PTTK im. Marcelego Mottego
• śpiewam w chórze Kurs – Przewodnik | 2023–2024

United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
Polsko-Japańska akademia technik komputerowych (PJATK)
Hobby Kurs – Design reklamy SM | 2023–2024

• książki historyczne Wielkopolskie samorządowe centrum kształcenia
• turystyka zawodowego i ustawicznego nr 2
• konie Kurs – Fotograf | 2022–2023
• SUP-sport
Czerkaski narodowy uniwersytwt technologiczny
Kwalifikacja: inżynier | 1992–1997

Kursy i szkolenia
Fundacja im. Julii Woykowskiej
Kurs – Аsystentki | kwiecień 2024
międzykulturowe

Skill Development Program TOCHKA ZMIN
Certificate of completion | wrzesień – grudzień 2023
Akademia rozwoju, PFR Fundacja
Certyfikat | listopad 2023
International school of programming ALGORITHMICS
Kurs – Nauczyciel | sierpień – wrzesień 2023
programowania wizualnego
SKK SCHOOL SP.Z O.O
Kurs – Wychowawca | czerwiec – lipiec 2023
wypoczynku
Stowarzyszenie lepszy świat / F. CH. POMOZEMY
szkolenie społeczno–psychologiczny «Rozwój osobisty»
Certyfikat | 2022

Cherkasy business center
Certyfikat marketingowy | 1998

Wolontariat Poznań, Polska
Fundacja BILINGWO
Umowa o wolontariat | marzec 2022 – do dzisiaj

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych
dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji