Костянтин

Koстянтин ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ
Computational Linguist
LINKEDIN [open contact info](look above in the "contact info" section)
� [open contact info](look above in the "contact info" section) @ [open contact info](look above in the "contact info" section)
Map-marker 04060 Kиїв, Україна

Комп’ютерний лінгвіст з багаторічним досвідом у програмуванні, зокрема у обробці природних мов (NLP).

Tasks НАВИЧКИ
Мови програмування Python(SpaCy, Pandas), Clojure
Середовища розробки Visual Studio Code, PyCharm, Eclipse, Emacs
Інструменти розробки та сервіси git, JIRA, Airtable
Інші навички prompt engineering, regular expressions

SUITCASE ДОСВІД РОБОТИ

Лютій 2024 Computational Linguist, GRAMMARLY (KИЇВ, Україна)
Квітень 2020 Angle-Right Брав участь у розробці рішень (з використанням статистичних підходів, ML, словників і правил)
Angle-Right Займався промт інжинірінгом, підбираючи запити до LLM
Angle-Right Постобробка ML-моделей для підвищення якості аутпуту
Angle-Right Розробляв рішення для вузьких випадків
Angle-Right Виконував лінгвістичне дослідження та перевірку якості
Clojure Python Emacs LLM

Березень 2020 Computational Linguist, OMILIA - CONVERSATIONAL INTELLIGENCE (КИЇВ, Україна)
Червень 2019 Angle-Right розробляв чат-бот сістеми для казахської та турецької мов
Angle-Right писав скрипти на Python для обробки словників та інших додаткових завдань
Angle-Right готував дані для створення чат-ботів для ризніх доменів
Python UIMA Ruta Eclipse VS Code

Червень 2019 Computational Linguist, MULTILLECT (KYIV, Ukraine)
Лютій 2013 Angle-Right розробляв програму машинного перекладу на базі внутрішньої DSL
Angle-Right тренував ML-моделі для машинного перекладу
Angle-Right писав скрипти на Python для обробки текстових корпусів
Angle-Right розробив синтактичний парсер на основі правил для турецької та казахської мов
Angle-Right працював зі словниками та тестував инструменти перекладу
Angle-Right керував групою лінгвістів
Python PyCharm internal DSL

GLOBE МОВИ
Англійська ○ ○ ○ ○ �
Турецька ○ ○ ○ � �
Iталийська ○ � � � �
Українська ○ ○ ○ ○ ○
� ОСВІТА BOOK КУРСИ

2015 Київський національний лінгвістичний 2018
університет Веб розробка за допомогою Python і фрейворка
Київ, Україна Django
Кафедра мов Близького та Середнього Сходу ’Hillel IT school’, Kyiv License HISK 7207 2968
Перекладач турецької https://admin.itschool-hillel.org/certificate/HISK72072968-
2004 Kиївський авіаційний техникум, Kиїв, Україна en.pdf
(Економичний факультет)

Laptop ПРОЕКТИ

Github github.com/lang-uk/lt-to-upos
Цей проект має на меті розробити зручний інструмент для перетворення нотації LanguageTool у формат Universal
Dependencies. Мотивація : існує веліка кількість лінгвістичних даних, анотованих у нотації LanguageTool для української
мови. Перетворюючи ці дані на універсальні залежності, вони стають доступними та корисними для різних мовних
проектів, зосереджених на обробці української мови.
Python

Github github.com/KOVA2002/spiellern
Проект відеогри, спрямований на те, щоб допомогти користувачам вивчити німецьку мову в розважальній формі.
Python

Quote-left REFERENCES
Nastasiia Osidach
Engineering Manager, GRAMMARLY
@ [open contact info](look above in the "contact info" section)
Phone [open contact info](look above in the "contact info" section)
Vitaliy Atrasevych
Computational Linguist, GRAMMARLY
@ [open contact info](look above in the "contact info" section)
Phone [open contact info](look above in the "contact info" section)
Dmytro Usov
Application Developer, OMILIA - CONVERSATIONAL INTELLIGENCE
@ [open contact info](look above in the "contact info" section)
Phone [open contact info](look above in the "contact info" section)