Гліб
Copywriter
- Age:
- 33 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10688748
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Technical Writer
[
lazarenkohs @JGB_Glb
Work experience
NetEnt writing customer-friendly product descriptions and manuals
Information Manager updating existing products and manuals to include new localization options
gathering user feedback; text and localization related bug fixes
03/2021 - 12/2021
other bug fixes in cooperation with the developers team and the QA team
peer reviewing the descriptions and manuals to new products
Cangzhou Technical College day and evening classes(classroom and online)
English/Russian teacher translation at local official (city-scale) international events
translation of official international documents
08/2017 - 07/2020
preparing international publications in English and Chinese(Mandarin)
localizing Chinese documentation to English
National Pedagogical maintaining documentation on international events and visits
Dragomanov University editing the English website of the university (Joomla)
International Relations Specialist editing contracts for signing with partner institutions
obtaining visas for business trips abroad (USA, China, Schengen area)
08/2012 - 07/2017
obtaining employment permits for citizens of Germany, China and Turkey
Professional skills
Experience with Jira and Experience in information Experience in editing websites
Confluence; MS Office gathering and feedback and corporate databases
proficiency organizing (Joomla, Magento)
English, Ukrainian, Russian - Localizing documentation, Editing international articles for
fluent, manuals, software, writing and publishing
Chinese(Mandarin), German - editing documents in XML
basic
Education
National Pedagogical Master's degree in:
Dragomanov University
2017 - 2020 Computer technologies in management and education
National Pedagogical Master's degree in:
Dragomanov University
2007 - 2012 Translation (English)
Personal qualities
Responsible, fast learner, communicative, self-motivated, punctual, loyal, open-minded, excellent both at teamwork and
working independently.
Similar candidates
Контент-менеджер, копірайтер, вебадміністратор
Kyiv, Remote
Копірайтер
Kyiv
Копірайтер, начальник виробництва, відділу (набір тексту)
Kyiv, Dnipro
,
more 5 cities
Журналист, копірайтер, сценарист
1500 UAH, Kyiv, Vasylkiv, Remote
Копірайтер
Kyiv, Remote