Оксана

Оксана Щербаненко

Особисті дані

Ім'я Оксана Щербаненко
Адреса м.Новояворівськ, вул. Приозерна 7, 81053 Новояворівськ
Номер телефону [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата народження 08-10-1995
Стать Жіноча
Національність українка
Сімейний стан одружена
Посвідчення водія В

Профіль

Якщо ви шукаєте комунікабельну, відповідальну людину із бажанням працювати та розвиватися -
зателефонуйте мені. Маю великий досвід роботи перекладачем, стресостійка і готова навчатися
новому.
Моя мета: отримати посаду, яка є оптимальною для кар'єрного зросту та особистого розвитку.

Освіта і кваліфікації

бакалавр вер 2012 - лип 2016
Національний університет "Львівська Політехніка", Львів
Факультет "Прикладна лінгвістика", кафедра "Філологія"

магістр вер 2016 - січ 2018
Національний університет "Львівська Політехніка", Львів
Факультет "Прикладна лінгвістика", кафедра "Прикладна лінгвістика"

Досвід роботи

перекладач тра 2017 - чер 2021
LTT "Atlas Advisors", Новояворівськ (військовий полігон)
Робота з іноземними військовими партнерами: супровід у якості перекладача (синхронний
переклад/письмовий переклад (в більшості на військову тематику)
Робота із військовими інструкторами на полігоні: перекладач з англійської на українську та
навпаки
Підготовка різного роду звітів та презентацій, робота із базами даних

Мови

Англійська
C1

Польська
B1
Українська
Рідна мова

Німецька
A2

Інтереси

Заняття спортом, Читання книг, Активний відпочинок з сім`єю