Michael
Диктор
- Age:
- 39 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10704095
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
- українська
- німецька
- англійська
- російська
Також володію португальською.
Мешкаю в часовому поясі UTC-3. Тому звертаю вашу увагу на різницю в часі при складанні замовлень та плануванні термінів ваших проєктів.
Сертифікат німецької мови: Deutsches Sprachdiplom der KMK, Stufe 2
Мої демо представлені на наступних платформах:
SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/michael-polyvoice/sets/demos-in-four-languages
VOICESCLOUD: https://www.voicescloud.com/user/MNazarkovsky/
INSTAGRAM: [
LOCUTORES: https://locutores.com.br/mnazarkovsky
Колаб із продакшн-студіями:
1B Studio (https://1b-studio.com/)
Koziuberda Film ([
Fastmedia (https://fastmedia.lv/)
Членство в 'The Voice Over Community':
https://www.thevoiceovercommunity.com/profile/?mnvoice/
Портфоліо за посиланнями:
УКРАЇНСЬКА
https://soundcloud.com/michael-polyvoice/ukrainian-demo-2022
Відео, приклади робіт:
1) Prana: SMART-вентиляція для вашого дому і офісу (https://youtu.be/qcAAAVmzg4Y)
2) Озвучення українською лекції "Відчуйте блаженність в тілі" | Аджан Брам | (https://youtu.be/gUspUbXdatg)
3) Реклама студії краси "Стефанія" (Польща) (https://youtu.be/ppwFmZ_9lac)
4) Ремонтно-будівельна компанія "Time Bud" (https://youtu.be/s-SgzNQy0ys)
5) Інтернет супермаркет будматеріалів "СтройКАН" (https://youtu.be/XAk8uDa3mD0)
6) Поэзія. Г. Деснянский - "Здивована Десна" (https://youtu.be/xqyYW1mRrM8)
7) Диктор онлайн-проєкту про розмінування "FreeWayUA" (https://youtu.be/wGpewpApeUg)
8) Реклама тренажерів “Hadu Force” (https://youtu.be/acAcVqRB_YU?si=SmCFckZjhThJVeEl)
РОСІЙСЬКА
https://soundcloud.com/michael-polyvoice/russian-demo-2022
Відео, приклади робіт:
1) Ремонтно-строительная компания "Time Bud" (рус) (https://youtu.be/p1o32ZtEfSE)
2) Реклама агенства недвижимости "Estepona" с обзором объектов (https://youtu.be/MSSoQmYaFH4)
3) Поэзия. Дж. Байрон "Тьма" (пер. Ю. Лермонтова) (https://youtu.be/z7eC7Ir5Pj8)
4) Поэзия. Р. Киплинг "Если" (пер. С. Маршака) (https://youtu.be/-_uNoDYvI2w)
НІМЕЦЬКА
https://soundcloud.com/michael-polyvoice/german-demo-2022
Відео, приклади робіт:
1) Реклама (https://youtu.be/IwiHwAZgWpg)
2) Поэзія. Р. Кіплінґ "Якщо" (перекл. Л. Зауер) (https://youtu.be/W5S2DlLqJrc)
АНГЛІЙСЬКА
https://soundcloud.com/michael-polyvoice/english-demo-2022
Відео, приклади робіт:
1) Реклама тренажерів «Hadu Force» (англ. версія) (https://youtu.be/N3vQi-x7rTI)
2) Голос інвестиційного промо-відео про м. Славутич (https://youtu.be/P6NR3IUneno) на British International Education Association (BIEA) STEM 2023 - "Developing solutions for sustainable cities!" (https://bieacompetition.org.uk/2022-2023-competition/)
3) Істориний огляд міста Лас-Вегас (https://youtu.be/F_qEU4SB9dg)
4) Істориний огляд розвитку азартних ігор (https://youtu.be/4Q24YFwWI18)
5) Реклама агенства нерухомості "Estepona" з оглядом об’єктів (англ. версія) (https://youtu.be/L_gtjLZ2Eok)
Similar candidates
Диктор
15000 UAH, Remote
Диктор, актор озвучування
Remote
Рерайтер, коректор, літературний редактор, диктор, актор дубляжу
15000 UAH, Remote, Mykolaiv
Диктор
Remote
Диктор, ведуча, журналіст
25000 UAH, Remote
Перекладач англійської, польської, диктор
17000 UAH, Remote, Khmelnytskyi