Ukraine's #1 job site
- File
Ганна
HPCE Supervisor
- City:
- Mykolaiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10711804/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
HANNAH UDOVICHENKO
5/4, Martina Shymanovskoho Street
Kryvyi Rih, 50004
Phone: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Google Scholar ORCID Publons Research Gate
EDUCATION
Master’s Degree in Philology (Germanic languages and literatures (including translation), primary – English), Dnipro University of Technology, 2024
Academic Rank -Associate Professor Feb 2023
Ph.D. in Pedagogy, Kryvyi Rih National University, 2012
Dissertation: Formation of Philology Students’ Subject-Matter Competencies in the Process of Humanities Studying
Dissertation Advisor: Oleksandr Malykhin, D.Ed.
Specialist in Language and Literature (Russian & English), Kryvyi Rih State Pedagogical Institute, 1996
Thesis: Gothic Traditions in Modern Horror Literature (Based on the Stephen King’s Novels)
Thesis Advisor: Tatyana Myhalchenko, Ph.D.
EXPERIENCE
Qualified Translator, Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) – OCB, May 2022- to present
• Contribute to the community mapping
• Monitoring the availability of the data collection tools; the data encoding in the data base and the quality check.
• Support in the design of education materials and participatory methods, applying the right process (pretesting, validation of content, translation).
• Contribute to rapid assessments and surveys.
• Actively support in the systematic collection, encoding and reporting of community feedback and rumours.
• Support the implementation of community-based surveillance (data collection, active case finding, tracing, linkage to care.
• Responsible for the planning and organization of community meetings (in collaboration with HPCE Manager).
• Assistance in conducting trainings related to MH, SRH, HP, SGBV, SOT.
Associate Professor, Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade, 2014 to Present
Courses: Foreign Language, Practical Course of English, Practicum in Foreign Language, Basics of Computer Science and Applied Linguistics
Organizing health awareness sessions for students and lecturers.
Support participatory approaches for learning.
Assistant, Lecturer, Senior Lecturer, Kryvyi Rih Pedagogical University, 1996-2014
Courses: Foreign Language, Foreign Language for Professional Purposes, Practical Course of English Language
RESEARCH EXPERIENCE
Project Researcher
Coping with stress together
• Responsible for the planning and organization of community meetings,
• Lead and follow up on the implementation of the existing strategy / workplan, according to the chronogram.
• Actively contribute to the design/adaptation of the Parents’, Children’s, Teachers’ support strategy / workplan.
Deputy editor in chief
Intelligence. Personality. Civilization: thematic collection of scientific works in socio-philosophical issues. DonNUET (Index Copernicus, Google Scholar, ResearchBib, Elektronische Zeitschriftenbibliothek)
Project executive, DonNUET, 2021-2024
0121U109224 “Linguo-Stylistic Principles of Different Genres Texts Translation”
Project coordinator, DonNUET, 2019-2020
0119U101876 “Theoretical and Methodological Foundations of the Formation of a Competence-Oriented Didactic Environment in the Conditions of the Higher Education Establishment”
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Certifications
Welcome to MSF-Online (30-31 of May 2023), STOP THE BLEED, BLS (June 2022), CBRN, Mine awareness, SGBV awareness, PFA.
• Certificate, EFQM Model of Excellence and Its Application for Universities Activities Improvement: training seminar, DonNUET, 2019.
• Certificate, “Distance Learning Technologies in a Higher Education Establishment (Moodle course management system): training course, DonNUET, 2018.
• Certificate, Philological Education in Modern University – Project-Based Approach to the Work Organization According to the Guidelines of the European Qualifications Framework (Experience of Danubius University): pedagogical internship, Sladkovichevo, Slovak Republic, 2017
Conferences
• Strategies and Innovations: Current Management Practices: International Scientific-Practical Conference, DonNUET, 2016–2020.
• Philological Sciences: History, Current State and Prospects of Research: International Scientific-Practical Conference, Logos, 2020.
• Contemporary Issues in Philological Sciences: Experience of Scholars and Educationalists of Poland and Ukraine. International research and practice conference, Lublin Republic of Poland, 2017
RELEVANT SKILLS
Skilled in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), MSF Software (Kobo).
Ukrainian (native), English & Russian (fluent)
5/4, Martina Shymanovskoho Street
Kryvyi Rih, 50004
Phone: [
Email: [
Google Scholar ORCID Publons Research Gate
EDUCATION
Master’s Degree in Philology (Germanic languages and literatures (including translation), primary – English), Dnipro University of Technology, 2024
Academic Rank -Associate Professor Feb 2023
Ph.D. in Pedagogy, Kryvyi Rih National University, 2012
Dissertation: Formation of Philology Students’ Subject-Matter Competencies in the Process of Humanities Studying
Dissertation Advisor: Oleksandr Malykhin, D.Ed.
Specialist in Language and Literature (Russian & English), Kryvyi Rih State Pedagogical Institute, 1996
Thesis: Gothic Traditions in Modern Horror Literature (Based on the Stephen King’s Novels)
Thesis Advisor: Tatyana Myhalchenko, Ph.D.
EXPERIENCE
Qualified Translator, Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) – OCB, May 2022- to present
• Contribute to the community mapping
• Monitoring the availability of the data collection tools; the data encoding in the data base and the quality check.
• Support in the design of education materials and participatory methods, applying the right process (pretesting, validation of content, translation).
• Contribute to rapid assessments and surveys.
• Actively support in the systematic collection, encoding and reporting of community feedback and rumours.
• Support the implementation of community-based surveillance (data collection, active case finding, tracing, linkage to care.
• Responsible for the planning and organization of community meetings (in collaboration with HPCE Manager).
• Assistance in conducting trainings related to MH, SRH, HP, SGBV, SOT.
Associate Professor, Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade, 2014 to Present
Courses: Foreign Language, Practical Course of English, Practicum in Foreign Language, Basics of Computer Science and Applied Linguistics
Organizing health awareness sessions for students and lecturers.
Support participatory approaches for learning.
Assistant, Lecturer, Senior Lecturer, Kryvyi Rih Pedagogical University, 1996-2014
Courses: Foreign Language, Foreign Language for Professional Purposes, Practical Course of English Language
RESEARCH EXPERIENCE
Project Researcher
Coping with stress together
• Responsible for the planning and organization of community meetings,
• Lead and follow up on the implementation of the existing strategy / workplan, according to the chronogram.
• Actively contribute to the design/adaptation of the Parents’, Children’s, Teachers’ support strategy / workplan.
Deputy editor in chief
Intelligence. Personality. Civilization: thematic collection of scientific works in socio-philosophical issues. DonNUET (Index Copernicus, Google Scholar, ResearchBib, Elektronische Zeitschriftenbibliothek)
Project executive, DonNUET, 2021-2024
0121U109224 “Linguo-Stylistic Principles of Different Genres Texts Translation”
Project coordinator, DonNUET, 2019-2020
0119U101876 “Theoretical and Methodological Foundations of the Formation of a Competence-Oriented Didactic Environment in the Conditions of the Higher Education Establishment”
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Certifications
Welcome to MSF-Online (30-31 of May 2023), STOP THE BLEED, BLS (June 2022), CBRN, Mine awareness, SGBV awareness, PFA.
• Certificate, EFQM Model of Excellence and Its Application for Universities Activities Improvement: training seminar, DonNUET, 2019.
• Certificate, “Distance Learning Technologies in a Higher Education Establishment (Moodle course management system): training course, DonNUET, 2018.
• Certificate, Philological Education in Modern University – Project-Based Approach to the Work Organization According to the Guidelines of the European Qualifications Framework (Experience of Danubius University): pedagogical internship, Sladkovichevo, Slovak Republic, 2017
Conferences
• Strategies and Innovations: Current Management Practices: International Scientific-Practical Conference, DonNUET, 2016–2020.
• Philological Sciences: History, Current State and Prospects of Research: International Scientific-Practical Conference, Logos, 2020.
• Contemporary Issues in Philological Sciences: Experience of Scholars and Educationalists of Poland and Ukraine. International research and practice conference, Lublin Republic of Poland, 2017
RELEVANT SKILLS
Skilled in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), MSF Software (Kobo).
Ukrainian (native), English & Russian (fluent)
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10711804/