Вікторія

Помічник керівника, адміністратор, офіс-менеджер, перекладач, 20 000 UAH

Employment:: Full-time, part-time.
Age:: 34 years
City of residence:: Kyiv
Ready to work:: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1076260

Work experience

Помічник керівника, перекладач, туристичний (візовий) консультант, вчитель англійської мови

from 09.2008 to 06.2011 (2 years 9 months)
ЗОШ № 35, Краматорськ (послуги, туризм, консультування, навчання)

07.2020 - 09.2020 - ТОВ "КІНАРІ" (постійна зайнятість, м. Київ) - адміністратор, перекладач, помічник керівника
2012 - 2019 ФОП Ярош (постійна зайнятість, м. Київ) - помічник керівника, перекладач, туристичний (візовий) консультант, travel manager
2008 - 2017 ФОП "English space" (part-time employment, м.Київ) - вчитель (викладач) англійської мови та літератури; перекладач англійської мови
2008 - 2011 ЗОШ № 35 (м. Краматорськ) - викладач англійської мови та літератури; викладач китайської мови (спрощеної).
2006 - 2011 ДОЦ "Іскорка" (ПАТ "Донецькгормаш", м. Донецк) - вихователь

Education

КЕГІ

Гуманітарний факультет, спеціальність: викладач англійської та китайської мови \ перекладач, Краматорськ
Higher, from 2006 to 2011 (4 years 9 months)

2010 - 2011 КЕГІ, спеціаліст (спеціальність: викладач англійської та китайської мови)
2006 - 2010 КЕГІ (Краматорський економіко-гуманітарний інститут),
бакалавр філології (англійська та китайська мова).

Knowledge and skills

MS Office Користувач Internet Windows Skype Впевненість Переклади (англо-російсько-українська) Переклади \ навчання (китайська мова) Підбір автобусних рейсів/авіа сполучень (робота в сфері туризму) Консультація з візових питань (апостиль, легалізація документів) Переклад та засвідчення документів в державних установах

Language proficiencies

English — advanced
Chinese — beginner
Ukrainian — fluent
Russian — fluent
Polish — beginner

Additional information

Знання мов:
Англійська — просунутий
Українська — вільно
Російська — вільно
Китайська — початковий
Польська, чеська, словенська, італійська – письмові переклади документів державного зразка (довідки МВС, дипломи, довідки з місця роботи/навчання, медичні сертифікати, свідоцтва про народження/укладення шлюбу тощо, нотаріальні заяви та ін.)

Захоплення у вільний час:

Музика, танці, теніс, плавання, подорожі, Internet, література, кіно, фотозйомка, покази одягу, оффроуд заходи (змагання).

Особисті якості: відповідальна, виконавча, активна, креативна, комунікабельна, швидко вчусь, пунктуальна.
Наявність закордонного паспорта та водійського посвідчення категорії Б, готова до відряджень.

Спілкування з людьми, налагодження зав’язків з громадськістю, складання \ написання \ презентація статей російською \ українською \ англійською мовою (тематичний аспект вільний), оформлення документів для виїжджаючих за кордон – це те, чим я люблю займатись.

До будь-якої справи я підходжу з душею.

Контактна інформація:

моб.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)