Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/10797252/
Customer support representative
- Considering positions:
- Customer support representative, Subtitle editor, Translator, Technical writer
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Anna Lazovska
Philology graduate and Customer Support professional with 1 year of hands-on experience managing international clients across
USA, EU, and Canada via email and phone. Skilled in high-volume ticket management (OTRS), SLA compliance, escalation handling,
and process improvement. Detail-oriented, responsible, and comfortable working independently. Upper-Intermediate English with
strong written communication. Open to Customer Support Manager roles or text-based positions (editing, translation, copywriting).
CONTACT
Email:[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Telegram: @luvv1e
PROFESSIONAL Customer Support Service Operator (February 2025 - January 2026) SkyCall
EXPERIENCE
Provided remote customer support via email and phone to international customers across USA, EU,
and Canada — communicating confidently in English with diverse client types and managing tone
appropriately for each situation.
Managed high-volume ticket queues using OTRS ticketing system, writing clear, detailed responses
that resolved issues without requiring follow-up clarification.
Maintained SLA compliance and response time standards while ensuring written communication
was professional, concise, and natural-sounding.
Resolved shipping, customs, and payment-related issues through effective written explanations and
documentation.
Processed refunds, reshipments, cancellations, and substitutions — communicating complex
procedures clearly in English so clients understood exactly what was happening.
Escalated complex cases to Technical and Financial departments with well-structured notes that
required minimal back-and-forth.
Maintained detailed ticket documentation in English, ensuring clarity and consistency for team
handoffs.
Monitored USPS and international tracking systems, communicating status updates with precision
and empathy.
Freelance Writer (August 2023 - March 2024) 4writers.net
Communicated confidently with international clients in English, adapting tone and style
to different communication contexts.
Demonstrated strong written English skills and a natural feel for language in client
communication and content creation.
Managed multiple deadlines in a remote setting.
Delivered high-quality content in line with APA and MLA standards.
Maintained consistent client satisfaction.
EDUCATION
V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY
Bachelor's Degree in English and German Philology (completed 2026)
Faculty of Foreign Languages
SKILLS
Strong English Proficiency & Natural Written Email Communication & Client
Communication Correspondence
OTRS (Ticketing System) Order & Shipping Tracking Systems
Ticket Management Reporting Tools
Microsoft Word (Advanced Writing) Multitasking skills & Problem-
Google Docs solving
LANGUAGES
English (B2)
German (A2)
Ukrainian (Native)
Russian (Native)
Philology graduate and Customer Support professional with 1 year of hands-on experience managing international clients across
USA, EU, and Canada via email and phone. Skilled in high-volume ticket management (OTRS), SLA compliance, escalation handling,
and process improvement. Detail-oriented, responsible, and comfortable working independently. Upper-Intermediate English with
strong written communication. Open to Customer Support Manager roles or text-based positions (editing, translation, copywriting).
CONTACT
Email:[
Telegram: @luvv1e
PROFESSIONAL Customer Support Service Operator (February 2025 - January 2026) SkyCall
EXPERIENCE
Provided remote customer support via email and phone to international customers across USA, EU,
and Canada — communicating confidently in English with diverse client types and managing tone
appropriately for each situation.
Managed high-volume ticket queues using OTRS ticketing system, writing clear, detailed responses
that resolved issues without requiring follow-up clarification.
Maintained SLA compliance and response time standards while ensuring written communication
was professional, concise, and natural-sounding.
Resolved shipping, customs, and payment-related issues through effective written explanations and
documentation.
Processed refunds, reshipments, cancellations, and substitutions — communicating complex
procedures clearly in English so clients understood exactly what was happening.
Escalated complex cases to Technical and Financial departments with well-structured notes that
required minimal back-and-forth.
Maintained detailed ticket documentation in English, ensuring clarity and consistency for team
handoffs.
Monitored USPS and international tracking systems, communicating status updates with precision
and empathy.
Freelance Writer (August 2023 - March 2024) 4writers.net
Communicated confidently with international clients in English, adapting tone and style
to different communication contexts.
Demonstrated strong written English skills and a natural feel for language in client
communication and content creation.
Managed multiple deadlines in a remote setting.
Delivered high-quality content in line with APA and MLA standards.
Maintained consistent client satisfaction.
EDUCATION
V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY
Bachelor's Degree in English and German Philology (completed 2026)
Faculty of Foreign Languages
SKILLS
Strong English Proficiency & Natural Written Email Communication & Client
Communication Correspondence
OTRS (Ticketing System) Order & Shipping Tracking Systems
Ticket Management Reporting Tools
Microsoft Word (Advanced Writing) Multitasking skills & Problem-
Google Docs solving
LANGUAGES
English (B2)
German (A2)
Ukrainian (Native)
Russian (Native)
Similar candidates
-
Customer support representative
Remote -
Customer support representative
30000 UAH, Remote, Zhytomyr -
Customer support representative
40000 UAH, Remote -
Customer support specialist
Remote -
Спеціаліст help desk
18000 UAH, Remote -
Customer support specialist
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10797252/