Vladimir
Переводчик англ. языка, технический редактор
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 17 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/111000
Work experience
Технический переводчик-редактор англ. яз.
from 01.2016 to now
(8 years 4 months)
Фрилансер, Киев (Независимый переводчик-редактор)
2012 -2015
Переводчик английского языка. ОАО «Свен-Центр», Киев
2009 – 2012
Фрилансер (переводчик-редактор англ. языка)
2007 – 2009
Руководитель отдела переводов, редaктор-переводчик англ. и укр. языков. Информационное агентство «Интермедиа Консалтинг», Киев
2006 – 2007
Переводчик англ. яз., технический редактор, бюро переводов «Переведем.ру», Киев
1996 – 1998
Переводчик англ. языка. Египетский металлургический комбинат «EISCO», Каир, Египет.
1995 – 1996
Менеджер туристического отдела, переводчик английского языка. АО «Lenora», Вильнюс, Литва
1994
Менеджер, переводчик английского языка. Туристическая компания «Gulf & Baltic Travels Ltd.», Шарджа, ОАЭ.
1988 – 1993
Старший инженер, технический помощник руководителя советских специалистов, переводчик английского языка. Металлургический комбинат, Визакхапатнам, Индия
1985 – 1988
Преподаватель англ. языка. Медицинский стоматологический институт, Полтава
1981 – 1984
Переводчик английского языка. Металлургический комбинат, Бокаро, Индия.
Education
Харьковский государственный университет
Факультет иностранных языков, отделение переводчиков английского языка. Переводчик-референт, преподаватель английского языка, Харьков
Higher, from 1975 to 1980 (4 years 9 months)
1968 – 1972
Железнодорожный техникум, отделение ‘Механические измерения'. Ростов-на-Дону, Россия. Техник-метролог.
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Similar candidates
Редактор технічних перекладів, перекладач (англійська та фінська мова)
Kyiv
Викладач української, англійської мов, перекладач, редактор
30000 UAH, Kyiv
Переводчик английского языка (носитель), редактор, копирайтер
Kyiv, Remote
Письмовий технічний перекладач з англійської на українську та російську мови
Kyiv, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv